Trấn Tường Thi Tuyển

    061 - 酆氏 ( Họ Phong )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    061 - 酆氏 ( Họ Phong )

    Post  Admin on Fri Jul 05, 2013 7:15 am

    061 - 酆氏 ( Họ Phong )

    宋代登金榜;Tống đại đăng kim bảng
    茅山隐道人。Mao sơn ẩn đạo nhân

    易储进谏馨香永;Dị trử tấn gián hương hương vĩnh
    偕老徵祥福寿长。Giai lão vi tường phước thọ trường

    系自酆侯,名扬京兆;Hệ tự phong hầu danh dương kinh triệu
    源承姬姓;望出长安。Nguyên thừa cơ tánh vọng xuất trường an

    得道茅山,执权潞国;Đắc đạo mao sơn chấp quyền lộ quốc
    名题雁塔,宴列琼林。Danh đề nhạn tháp yến liệt quỳnh lâm


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:35 pm