Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 55 Xăm Thượng

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 55 Xăm Thượng                                                 Empty SỐ 55 Xăm Thượng

    Post  UtKhen Sat Jun 02, 2012 3:08 am

    SỐ 55 Xăm Thượng

    父腎傳子子流傳
    衣食豐隆只靠天
    堂上樁萱人快樂
    飯饑渴飲進因眠

    Hán Việt
    Phụ hiền truyền tử tử lưu truyền
    Y thực phong lưu chỉ kháo thiên
    Đường thượng thung quyên nhân khoái lạc
    Phạn cơ khát ẫm tấn nhân miên

    Dịch
    Gia phong phúc đức mãi truyền nhau
    Ăn no mặc ấm tại trời cao
    Song thân nhìn thấy tâm vui vẽ
    Cơm rượu đủ đầy giấc yên mau

    Lời Bàn
    Nối tre dẫn nước , Lưu truyền chẵng dứt . Quân tử mưu vọng , Vô cùng vui vẽ

    Điềm quẻ ứng
    Riếp trúc dẫn nước , Mọi việc điều tốt cã

    Tích Cổ : Châu võ Vương đăng vị

    Giải
    Gia đạo kém an ,Tự thân như ý ,Cầu tài lợi , Giao dịch thành , Hôn nhân hợp , Người đi động ,
    Tìm người khó , Điền vụ cát , Lục súc tổn , Kiện tụng có quí nhân , Di dời cát , Vật thất có ,
    Bệnh cầu hộ , Phong thủy cát .

      Current date/time is Fri Nov 22, 2024 8:06 am