Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    Số 50 Xăm Thượng

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    Số 50 Xăm Thượng                                               Empty Số 50 Xăm Thượng

    Post  UtKhen Fri Jun 01, 2012 1:21 pm

    Số 50 Xăm Thượng

    五湖四海任君行
    高挂帆蓬自在撑
    若得順風隨即至
    滿船寶貝喜層層

    Hán Việt
    Ngũ hồ tứ hải nhậm quân hành
    Cao quải phàm bồng tự tại xanh
    Nhược đắc thuận phong tùy tức chí
    Mãn thuyền bảo bối hỷ tằng tằng

    Dịch
    Biển hồ lồng lộng tự do đi
    Ra tay lèo lái có lo gì
    Thuận gió giong buồm về bến sớm
    Đầy thuyền châu báu rạng tràn mi

    Lời Bàn
    Tự tại ung dung , Chẵng cần ra sức , Tài lộc trùng trùng , Vô cùng hoan hỷ

    Điềm quẻ ứng
    Thuận gió đi thuyền , Các việc đại thuận đại cát

    Tích Cổ : Đào Chu qui ngũ hồ

    Giải
    Gia đạo lợi , Tự thân cát , Cầu tài tây lợi , Giao dịch chậm , Hôn nhân không hợp ,
    Người đi trở , Điền vụ thu lợi , Lục súc xuân vượng , Tìm người có , Kiện tụng thua ,
    Di dời thủ cựu , Vật thất hướng tây , Bệnh giải trừ , Phong thủy hướng nam cát .

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 8:53 pm