25 - ÂM ÂM THÁNH ( Tinh )

25 - ÂM ÂM THÁNH ( Tinh )

25 - 陰陰聖 ( Tinh )
星辰光燦爛
河漢路相通
牛女絻相會
淚後各西東

Tinh Thìn quang xáng lạn
Hà hán lộ tương thông
Ngưu nữ viên tương hội
Lệ hậu các tây đông

Dịch :
Trên trời lấp lánh ánh sao trong
Ô thước Ngân Hà cầu bắt thông
Chức nữ Ngưu lang mừng gặp gỡ
Lệ rơi sau cũng cách tây đông

Giải :
Như thuyền vượt cạn , qua được gian nan
Bệnh tật gặp khó , vật mất khó tìm

Đoán :
Kiện tụng tốt , bệnh tật hung
Cầu Tài không , đi chưa tới