Phát họa nét bút chân-dung,
Mầu huyền suối tóc ung-dung đượm mầu.
Hoàng hoa rực-rỡ sắc màu,
Ca-dao khe-khẽ nhẹ-nhàng tiếng tiêu.
Phụng-hoàng thể sắc nghiêng nghiêng,
Hoàng-quỳ, hoàng-cúc nắng hiền mưa thu.
Ẩm ướt nhuộm sắc sương mù,
Mưa Ngâu tươi nhuộm vũ thường buông thơ.
Lần buông nhẹ vướng nhịp thơ,
Gió hương dìu-dặt đợi chờ phất-phơ.
Ràng-rịt theo sát đường tơ,
Tập chưa thành bại xấu mặt xin hương.
THANH-LIEN
連鎮源
Mầu huyền suối tóc ung-dung đượm mầu.
Hoàng hoa rực-rỡ sắc màu,
Ca-dao khe-khẽ nhẹ-nhàng tiếng tiêu.
Phụng-hoàng thể sắc nghiêng nghiêng,
Hoàng-quỳ, hoàng-cúc nắng hiền mưa thu.
Ẩm ướt nhuộm sắc sương mù,
Mưa Ngâu tươi nhuộm vũ thường buông thơ.
Lần buông nhẹ vướng nhịp thơ,
Gió hương dìu-dặt đợi chờ phất-phơ.
Ràng-rịt theo sát đường tơ,
Tập chưa thành bại xấu mặt xin hương.
THANH-LIEN
連鎮源