花開於夜 Hoa Dạ Lý Hương

虐待嫵媚劫芬芳，
仰慕深夜彌漫香，
讓香氣濃郁各處，
那音調沈靜滿方．

嫵媚婉如弄月光，
埋怨羞愧及嫦娥，
月亮姑娘照加美，
浸透佳人夜來香。

—— DẠ LÝ HƯƠNG ——
Duyên-dáng đọa kiếp hoa hương,
Ái-ân sủng-ái tỏa hương đêm trường.
Lả-lơi hương ngát hoa nhường,
Ai đàn cung-oán phận buồn sương đêm.
Im lặng phăng-phắc sầu thêm,
Hương hoa bát-ngát ưu-sầu nhân-gian.
Uyển-nhã làm dáng gương loang,
Oán thẹn lộng-lẫy đùa nàng Nguyệt-Quang.
Nguyệt soi lai-láng chứa-chan,
Giai-nhân duyên thắm chính DẠ-LÝ-HƯƠNG.

THANH-LIEN
連鎮源