Làng xóm em lao-động nghề buôn,
Sông nước tiền giang trước ngang nhà,
Tiếc trời gió nhẹ tiếng hò ca,
Trai tráng sức mạnh như tuấn mã.
Thuyền băng lướt nhẹ hãy ra xem,
Mái chèo khoan-nhặt trôi êm-đềm,
Vượt tràng-giang thêm thâu góp gió,
Nay xa cách lòng luôn tưởng nhớ.
Ngân-nga hò gợi nhớ quê hương,
Mong trời gió nhẹ bớt chán-chường,
Đường trần nồng thở chốn xa-xăm,
Năm tháng mũi nồng mặn má hồng.
THANH-LIEN
連鎮源
Sông nước tiền giang trước ngang nhà,
Tiếc trời gió nhẹ tiếng hò ca,
Trai tráng sức mạnh như tuấn mã.
Thuyền băng lướt nhẹ hãy ra xem,
Mái chèo khoan-nhặt trôi êm-đềm,
Vượt tràng-giang thêm thâu góp gió,
Nay xa cách lòng luôn tưởng nhớ.
Ngân-nga hò gợi nhớ quê hương,
Mong trời gió nhẹ bớt chán-chường,
Đường trần nồng thở chốn xa-xăm,
Năm tháng mũi nồng mặn má hồng.
THANH-LIEN
連鎮源
