Lơ-lửng trời xanh mấy cánh mây,
Dăm con thuyền gió chở hương gầy.
Về neo trên bến hoàng-hôn đến,
Neo giữa lòng nhung những dặm hài.
Là lúc tay tiên ngỏ-ý nhờ,
Nương về nhe-nhẹ mấy đài thơ.
Để hẹn trong cánh mây xinh-xắn,
Mà cửa lòng trinh sẵn đợi chờ.
Từ đấy thơ thôi viếng cửa Hoàng,
Tay tiên nàng rảnh để cài trâm.
Một đêm bướm trắng sang vườn Ngự,
Dáng chiếc Kim-Bào trước Thượng Lâm.
Lá rụng về đâu biết mấy lần,
Mong gì chiếm đặng vẻ thanh-tâm !
Bướm về đốt hết tương-tư thảo,
Mà tấm lòng trinh vẫn trắng ngần ...
Thanh Lien
連鎮源
Dăm con thuyền gió chở hương gầy.
Về neo trên bến hoàng-hôn đến,
Neo giữa lòng nhung những dặm hài.
Là lúc tay tiên ngỏ-ý nhờ,
Nương về nhe-nhẹ mấy đài thơ.
Để hẹn trong cánh mây xinh-xắn,
Mà cửa lòng trinh sẵn đợi chờ.
Từ đấy thơ thôi viếng cửa Hoàng,
Tay tiên nàng rảnh để cài trâm.
Một đêm bướm trắng sang vườn Ngự,
Dáng chiếc Kim-Bào trước Thượng Lâm.
Lá rụng về đâu biết mấy lần,
Mong gì chiếm đặng vẻ thanh-tâm !
Bướm về đốt hết tương-tư thảo,
Mà tấm lòng trinh vẫn trắng ngần ...
Thanh Lien
連鎮源