Vương-Chiêu-Quân

Mỹ-nhân lạc nhạn Chiêu-Quân,
Một trong hai đại mỹ-nhân Hán Triều.
Khiến chim nhạn thẹn mỹ-miều,
Liều sa xuống cỏ đoạn-trường Chiêu-Quân.

Cảm thương u-oán điệu buồn,
Trời phú nhan-sắc thông-minh tuyệt-trần.
Hiền tài thi họa cầm kỳ,
Đời Vua Hán-Đế dùng kế mỹ-nhân.

Trước ngõ cửa Nhạn-Môn-Quan,
Gieo mình tự-vận ngọc đấm trầm châu.
Sau khi mai táng Chiêu-Quân,
Hiện nay lăng mộ vẫn còn trơ trơ.

Thanh Lien
連鎮源