SỐ 81 TRUNG BÌNH
第八十一号簽 中平
借君財物自當還
謀頼欺心他自奸
幸有高台明月鏡
請來對照破機関
碧仙注
本份兩字
合天合地
若有虧心
神明共棄
Xăm chữ hán việt
Tá quân tài vật tự đương hoàn
Mưu lại khi tâm quân tự gian
Hạnh hữu cao đài minh nguyệt kính
Thỉnh lai đối chiếu phá cơ quan
Dịch
Tài vật mượn người trả lại thôi
Dối lòng thất hứa tự gian rồi
Nay được nơi cao gương sáng chiếu
Mang ra soi lại rỏ anh tôi
Tích : Khấu Công nhậm chức Lôi Dương
Thánh ý : Tụng đừng dối , theo bổn phận , bệnh gặp thầy , danh chớ hỏi , hôn cẩn thận , việc thẩm tra , người đi trể .
Tô đông pha giải : Tài vật phụ người , dối lừa tự ta , trong có quỉ thần , hiện hữu luật pháp , có ngày xét tỏ , khó thoát họa tai , mọi việc theo lòng , làm mới hiệu quả .
Thơ Bích tiên
Bổn phận lưỡng lự
Hiệp thiên hiệp địa
Nhược hữu khuy tâm
Thần minh cộng khí
Dịch
Hai chữ phận thân
Trời đất đồng nâng
Nếu lòng gian dối
Thần thánh chẵng cần
第八十一号簽 中平
借君財物自當還
謀頼欺心他自奸
幸有高台明月鏡
請來對照破機関
碧仙注
本份兩字
合天合地
若有虧心
神明共棄
Xăm chữ hán việt
Tá quân tài vật tự đương hoàn
Mưu lại khi tâm quân tự gian
Hạnh hữu cao đài minh nguyệt kính
Thỉnh lai đối chiếu phá cơ quan
Dịch
Tài vật mượn người trả lại thôi
Dối lòng thất hứa tự gian rồi
Nay được nơi cao gương sáng chiếu
Mang ra soi lại rỏ anh tôi
Tích : Khấu Công nhậm chức Lôi Dương
Thánh ý : Tụng đừng dối , theo bổn phận , bệnh gặp thầy , danh chớ hỏi , hôn cẩn thận , việc thẩm tra , người đi trể .
Tô đông pha giải : Tài vật phụ người , dối lừa tự ta , trong có quỉ thần , hiện hữu luật pháp , có ngày xét tỏ , khó thoát họa tai , mọi việc theo lòng , làm mới hiệu quả .
Thơ Bích tiên
Bổn phận lưỡng lự
Hiệp thiên hiệp địa
Nhược hữu khuy tâm
Thần minh cộng khí
Dịch
Hai chữ phận thân
Trời đất đồng nâng
Nếu lòng gian dối
Thần thánh chẵng cần
