Sáng nay mồng một đầu năm,
Họ hàng đón chào khai bút đã lâu.
Mừng thêm tuổi nữa phờ râu,
Xuân về suy ngẫm thân già đôi câu.
Đón chào gió lạnh tím môi,
Chúa Xuân tươi thắm, nàng đào lẳng-lơ.
Mỉm môi tủm-tỉm làm thơ,
Dâng thơ khai bút Xuân Hồng đợi trông.
Vui tươi trông nắng Xuân Hồng,
Chào mừng măm mới Phúc Lộc Công Danh.
Thanh Lien
連鎮源
Họ hàng đón chào khai bút đã lâu.
Mừng thêm tuổi nữa phờ râu,
Xuân về suy ngẫm thân già đôi câu.
Đón chào gió lạnh tím môi,
Chúa Xuân tươi thắm, nàng đào lẳng-lơ.
Mỉm môi tủm-tỉm làm thơ,
Dâng thơ khai bút Xuân Hồng đợi trông.
Vui tươi trông nắng Xuân Hồng,
Chào mừng măm mới Phúc Lộc Công Danh.
Thanh Lien
連鎮源