Phong-tục tập quán ngày xưa,
Việc chọn gà trống cúng tế hằng năm.
Ý-nghĩa văn-hoá văn-minh,
Theo xưa quan-niệm của người Đông phương.
Hình dáng gà trống uy-nghiêm,
Đầy đủ đức-tính người thường tôn-nghiêm.
Đức, Nghĩa, Trí, Tín, Dũng, Nhân,
Khả-năng truyền giống sanh con đầy đàn.
Đức nhân gà trống giống nòi,
Và còn có thể nuôi con sẵn-sàng.
Bên cạnh gà mái tìm mồi,
Mối ngon tìm được đem về nuôi con.
Nếu kẻ rình-rập tấn-công,
Xả thân bảo-vệ sẵn-sàng đối phương.
Cương-trực nghĩa-khí hùng anh,
Dáng gà nhỏ bé mình thon nhẹ-nhàng.
Mỗi khi lâm trận đa mưu,
Địch-thủ thua trận ngã lăng dễ-dàng.
Chính là chí-khí bản-năng,
Cái mồng gà trống tựa cái Mão Vua.
Áo giáp sặc-sỡ khoác thân,
Đôi chân Cựa sắt như gươm giết thù.
Như người tráng-sĩ kiêu-hùng,
Tả xung hữu đột trực diện đối phương.
Tính gà chí-khí mãnh-mai,
Đức-tính tánh tốt của gà lòng tin.
Mỗi khi hừng sáng bình-minh,
Dù mưa hay nắng gáy vang khắp làng.
Báo hiệu ngày mới vang vang,
Bầu trời tươi sáng rạng-ngời thế-gian.
Thanh Lien
連鎮源
Việc chọn gà trống cúng tế hằng năm.
Ý-nghĩa văn-hoá văn-minh,
Theo xưa quan-niệm của người Đông phương.
Hình dáng gà trống uy-nghiêm,
Đầy đủ đức-tính người thường tôn-nghiêm.
Đức, Nghĩa, Trí, Tín, Dũng, Nhân,
Khả-năng truyền giống sanh con đầy đàn.
Đức nhân gà trống giống nòi,
Và còn có thể nuôi con sẵn-sàng.
Bên cạnh gà mái tìm mồi,
Mối ngon tìm được đem về nuôi con.
Nếu kẻ rình-rập tấn-công,
Xả thân bảo-vệ sẵn-sàng đối phương.
Cương-trực nghĩa-khí hùng anh,
Dáng gà nhỏ bé mình thon nhẹ-nhàng.
Mỗi khi lâm trận đa mưu,
Địch-thủ thua trận ngã lăng dễ-dàng.
Chính là chí-khí bản-năng,
Cái mồng gà trống tựa cái Mão Vua.
Áo giáp sặc-sỡ khoác thân,
Đôi chân Cựa sắt như gươm giết thù.
Như người tráng-sĩ kiêu-hùng,
Tả xung hữu đột trực diện đối phương.
Tính gà chí-khí mãnh-mai,
Đức-tính tánh tốt của gà lòng tin.
Mỗi khi hừng sáng bình-minh,
Dù mưa hay nắng gáy vang khắp làng.
Báo hiệu ngày mới vang vang,
Bầu trời tươi sáng rạng-ngời thế-gian.
Thanh Lien
連鎮源