Sau khi đủ vị Bát Tiên,
Tám động đá lớn cù-lao tiên bồng.
Cùng nhau muôn dặm Tây Đông,
Đằng vân giá võ Đông-Du một lần.
Luận bàn Vương-Mẫu đản sanh,
Chúc thọ Vương-Mẫu Tiên Thần bồng-lai.
Thần tiên lai đáo rất đông,
Bát tiên dâng trướng nghênh thọ Tây-Vương.
Vương-Mẫu khen tặng rất hay,
Nước nhược buổi tiệc Long Hoa đãi-đằng.
Vườn đào oanh hót tợ đờn,
Thần tiên vui-vẻ tiếng cười huyên-thiên.
Tiếng tiêu Tương-Tủ viễn-huyền,
Chìm trong nhung khói nước nhược bao-la.
Hà-Tiên-Cô, Lâm-Thể-Hoà,
Lối hai điệu múa khác nhau luyện-truyền.
Trình nghề vui hội huyên-thiên,
Lối kiểu nam tử thì Lữ-Động-Tân.
Trương-Quả-Lão, Hán-Chung-Ly,
Tào-Hữu chẳng kém với Lý-Ngưng-Dương. *
Tiếng cười khúc-khích danh phương,
Chính Tôn-Hành-Giả tán-dương khiêm-nhường.
Thiên môn Thái-Thượng Lão-Quân,
Quan-Âm Bồ-Tát gót vàng thướt-tha.
Thất Tiên Nữ giá phụng loan,
Nguyệt-Quang yếu-điệu Hằng-Nga diễm-kiều.
Hành-Giả tiếp rước Tam-Tinh, *
Thiều-Quang bác-ái chuông thanh ngân dài.
Như-Lai Phật Tổ rạng-ngời,
Nụ cười bác-ái khoan-thai đời đời.
* Tào-Hũu : Tào-Quốc-Cựu.
Lý-Ngưng-Dương : Lý-Thiết-Quầy.
Tam-Tinh : Phước - Lộc - Thọ.
Thanh Lien
連鎮源
Tám động đá lớn cù-lao tiên bồng.
Cùng nhau muôn dặm Tây Đông,
Đằng vân giá võ Đông-Du một lần.
Luận bàn Vương-Mẫu đản sanh,
Chúc thọ Vương-Mẫu Tiên Thần bồng-lai.
Thần tiên lai đáo rất đông,
Bát tiên dâng trướng nghênh thọ Tây-Vương.
Vương-Mẫu khen tặng rất hay,
Nước nhược buổi tiệc Long Hoa đãi-đằng.
Vườn đào oanh hót tợ đờn,
Thần tiên vui-vẻ tiếng cười huyên-thiên.
Tiếng tiêu Tương-Tủ viễn-huyền,
Chìm trong nhung khói nước nhược bao-la.
Hà-Tiên-Cô, Lâm-Thể-Hoà,
Lối hai điệu múa khác nhau luyện-truyền.
Trình nghề vui hội huyên-thiên,
Lối kiểu nam tử thì Lữ-Động-Tân.
Trương-Quả-Lão, Hán-Chung-Ly,
Tào-Hữu chẳng kém với Lý-Ngưng-Dương. *
Tiếng cười khúc-khích danh phương,
Chính Tôn-Hành-Giả tán-dương khiêm-nhường.
Thiên môn Thái-Thượng Lão-Quân,
Quan-Âm Bồ-Tát gót vàng thướt-tha.
Thất Tiên Nữ giá phụng loan,
Nguyệt-Quang yếu-điệu Hằng-Nga diễm-kiều.
Hành-Giả tiếp rước Tam-Tinh, *
Thiều-Quang bác-ái chuông thanh ngân dài.
Như-Lai Phật Tổ rạng-ngời,
Nụ cười bác-ái khoan-thai đời đời.
* Tào-Hũu : Tào-Quốc-Cựu.
Lý-Ngưng-Dương : Lý-Thiết-Quầy.
Tam-Tinh : Phước - Lộc - Thọ.
Thanh Lien
連鎮源