Một đêm vừa gió lại vừa mưa,
Gian phòng nho nhỏ ngọn đèn mờ.
Nhớ lại đôi ta kề nhau thở,
Chi bằng buông nhau nở đành sao?
Thương được chừng nào hay chừng ấy,
Hẳn là không đặng được lấy nhau.
Ôi, sao gặp lại tình nặng-nề ?
Dụng kế nhân-ngãi khoảnh-khắc thôi.
Giật mình...trót lỡ tỉnh dậy rồi,
Tội tình gì vơ-vẩn mà thôi.
Đất khách gặp nhau cũng qua rồi,
Ôn lại chuyện cũ đời vậy thôi.
Thanh Lien
連鎮源
Gian phòng nho nhỏ ngọn đèn mờ.
Nhớ lại đôi ta kề nhau thở,
Chi bằng buông nhau nở đành sao?
Thương được chừng nào hay chừng ấy,
Hẳn là không đặng được lấy nhau.
Ôi, sao gặp lại tình nặng-nề ?
Dụng kế nhân-ngãi khoảnh-khắc thôi.
Giật mình...trót lỡ tỉnh dậy rồi,
Tội tình gì vơ-vẩn mà thôi.
Đất khách gặp nhau cũng qua rồi,
Ôn lại chuyện cũ đời vậy thôi.
Thanh Lien
連鎮源