Tự-cao, tự-đại bởi mình,
Chỉ học miếng võ được vài ba chiêu.
Tưởng mình tài đã quá nhiều,
Nên khi xuất trận chẳng ra khỉ gì !
Càng lâu tính khí ngủ khì...
Tưởng là mình giỏi nhưng người cười chê.
Tới khi thần chết gần kề,
Mới hiểu tính khí của mình lâu nay.
Làm sai, làm trợt dài dài,
Bởi vì học võ chưa theo tới cùng.
Cao-minh học võ người thường,
Phàm người im-lặng, giúp người nhiều hơn.
Còn ta học võ chập-chờn,
Nên không nhận-thức...người cười nhiều hơn.
Thành Liên
連鎮源
Chỉ học miếng võ được vài ba chiêu.
Tưởng mình tài đã quá nhiều,
Nên khi xuất trận chẳng ra khỉ gì !
Càng lâu tính khí ngủ khì...
Tưởng là mình giỏi nhưng người cười chê.
Tới khi thần chết gần kề,
Mới hiểu tính khí của mình lâu nay.
Làm sai, làm trợt dài dài,
Bởi vì học võ chưa theo tới cùng.
Cao-minh học võ người thường,
Phàm người im-lặng, giúp người nhiều hơn.
Còn ta học võ chập-chờn,
Nên không nhận-thức...người cười nhiều hơn.
Thành Liên
連鎮源