( tiếp theo )
11, Loài hoa quý nhất trên đời.
Hoa lòng rộng mở muôn loài hoa tâm.
12, Hoa Mai, lời chúc đầu năm,
Ước-mơ, hy-vọng. Yellow Apricot.
13, Hồng-Nhung loài hoa Red Rose,
Tình-yêu say-đắm, nồng-nhiệt bao-la.
14, Trung-thành, vui-vẻ tuổi già,
Hoa Cúc mặn-mà chính nàng hoa Mum.
15, Pansy, tha-thiết nhớ-nhung,
Hoa Pansec nhẹ-nhàng hoa tươi.
16, Niềm vui duy nhất nụ cười,
Daffodil nàng Hoa Thuỷ-Tiên.
17, Đầu tiên cảm-xúc tình-yêu,
Lilac hoa hiền: Tử-Đinh-Hương.
18, Sun Flower : Hoa Hướng-Dương,
Niềm tin hy-vọng, cực-kỳ chói-chang.
19, Xin hãy kiên-nhẫn, nhẹ-nhàng,
Hoa Thuỷ-Nhạc là nàng : Impatiens.
20, Yellow Lotus ; Sen Vàng,
Từ-bi, độ-lượng, lòng mến tha nhân.
.....
Thanh Lien
連鎮源
11, Loài hoa quý nhất trên đời.
Hoa lòng rộng mở muôn loài hoa tâm.
12, Hoa Mai, lời chúc đầu năm,
Ước-mơ, hy-vọng. Yellow Apricot.
13, Hồng-Nhung loài hoa Red Rose,
Tình-yêu say-đắm, nồng-nhiệt bao-la.
14, Trung-thành, vui-vẻ tuổi già,
Hoa Cúc mặn-mà chính nàng hoa Mum.
15, Pansy, tha-thiết nhớ-nhung,
Hoa Pansec nhẹ-nhàng hoa tươi.
16, Niềm vui duy nhất nụ cười,
Daffodil nàng Hoa Thuỷ-Tiên.
17, Đầu tiên cảm-xúc tình-yêu,
Lilac hoa hiền: Tử-Đinh-Hương.
18, Sun Flower : Hoa Hướng-Dương,
Niềm tin hy-vọng, cực-kỳ chói-chang.
19, Xin hãy kiên-nhẫn, nhẹ-nhàng,
Hoa Thuỷ-Nhạc là nàng : Impatiens.
20, Yellow Lotus ; Sen Vàng,
Từ-bi, độ-lượng, lòng mến tha nhân.
.....
Thanh Lien
連鎮源
