Sáng anh nhìn vài đám mây,
Mây trắng trời xanh đượm màu dể thương .
Gió đưa hoa nở chút hương,
Mùi hoa sứ trắng trong vườn ngày xưa.
Sáng rồi em vẫn còn mơ,
Hoa kia trong đám vẫn chưa nhuộm vàng?
Nghĩ rằng hoa đã chắc tàn,
Như cụm mây trắng bay ngang mặt trời.
Đời hoa chỉ một thời thôi,
Buồn trong đôi mắt cuối đời là bao?
Màu hoa duyên thắm nắng đào,
Chẳng đâu gió động cành đào đẹp duyên.
Ngắt cành hoa dại trinh-nguyên,
Trả lại những bước chim chào bình-minh.
Hỡi người em nói một mình,
La-đà gió động, giọt sương ...là tình.
Thanh Lien
連鎮源
Mây trắng trời xanh đượm màu dể thương .
Gió đưa hoa nở chút hương,
Mùi hoa sứ trắng trong vườn ngày xưa.
Sáng rồi em vẫn còn mơ,
Hoa kia trong đám vẫn chưa nhuộm vàng?
Nghĩ rằng hoa đã chắc tàn,
Như cụm mây trắng bay ngang mặt trời.
Đời hoa chỉ một thời thôi,
Buồn trong đôi mắt cuối đời là bao?
Màu hoa duyên thắm nắng đào,
Chẳng đâu gió động cành đào đẹp duyên.
Ngắt cành hoa dại trinh-nguyên,
Trả lại những bước chim chào bình-minh.
Hỡi người em nói một mình,
La-đà gió động, giọt sương ...là tình.
Thanh Lien
連鎮源