Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 41 TRUNG CÁT

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 41  TRUNG CÁT Empty SỐ 41 TRUNG CÁT

    Post  UtKhen Sun Feb 12, 2012 10:30 pm

    SỐ 41 TRUNG CÁT

    第四十一号簽 中吉

    自南自北自西東
    欲作天涯誰作梯
    遇鼠逢牛三弄笛
    好將名姓榜頭題

    碧仙注

    歷涉艱難
    求謀未遂
    富貴榮華
    顕達在後

    Xăm chữ hán việt
    Tự nam tự bắc tự đông tây
    Dục tác thiên nhai thùy tác thê
    Ngộ thử phùng ngưu tam đoạn địch
    Hảo tương danh tánh bảng đầu đề

    Dịch
    Bốn hướng đông nam với bắc tây
    Vực trời ai tới dựng thang mây
    Năm tý ngọ chơi ba khúc sáo
    Tên ghi đầu bảng rạng danh này

    Tích : Lưu văn Long cầu quan

    Thánh ý : Tụng vô định , bệnh đa ưu , chọn thầy trị , tin liền có , hôn sau tốt , mọi việc làm , thân chớ gấp .

    Tô đông pha giải : Nếu cầu danh lợi , trước khó sau dể , tháng ngày trong sáng , có tại tý sữu , tiếng tăm hiển hách , tên ghi đầu bảng , trăm việc thuận lợi .

    Thơ Bích tiên
    Lịch thiệp gian nan
    Cầu mưu vị toại
    Phú quí vinh hoa
    Hiển đạt tại hậu

    Dịch
    Đèo suối khó đi
    Tính việc chưa chi
    Hiển đạt ai bì

    ------------

    SỐ 42 TRUNG CÁT

    Xăm chữ hán việt
    Ngã tằng hứa nhữ sự hòa hài
    Thùy liệu tu vi nhữ tự quay
    Đản cải tân đồ mạc y cựu
    Doanh mưu ứng đắc xưng tâm hoài

    Dịch
    Chan hòa hứa việc giửa hai ta
    Đâu hiểu nay anh chẵng mặn mà
    Nếu đổi lệ này sang việc mới
    Mưu tính ưng lòng thuận lợi qua

    Tích : Đổng Vĩnh bán mình

    Thánh ý : Bệnh cần thầy , tụng đổi mưu , danh với lợi , đổi việc làm , hôn không nhường , người đi trể , cần sửa đổi , thần trợ lực .

    Tô đông pha giải : Chuyễn đổi lời hứa , tự quyết làm càng , phải gấp sửa đổi , mới là hợp thời , trong lòng ngay thẳng , chớ tự coi thường , nếu như sửa lổi , trời phải giúp cho .

    Thơ Bích tiên
    Chỉ hảo tùng tân mạc y cựu
    Tự nhiên bá sự xưng tâm hoài
    Mạc sầu trung lộ vô thành tựu
    Đương ngộ châu hàng thiệp lợi tân

    Dịch
    Chỉ thích theo thời cũ chẵng ưa
    Trăm việc tự nhiên tốt sớm trưa
    Chớ sầu đứng tuổi chưa thành đạt
    Lướt sóng căng buồm tới bến xưa

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 10:20 pm