Một mình canh thức giữa canh thâu,
Thao-thức làm chi đến bạc đầu,
Tiếng tiêu não-nuột lạnh-lùng quá,
Thuyền trôi lạc nẻo nơi đất lạ.
Tháng ngày dần trôi mãi êm-đềm,
Đau lòng xót dạ nhớ-nhung thêm,
Chị nguyệt tươi cười bên cửa đợi,
Rõ-ràng cũng đáng bậc mày râu.
Bụi thời gian cuốn trôi về đâu,
Còn đâu tìm phút vui ban đầu,
Thao-thức bạc đầu giữa canh thâu,
Có những niềm riêng chút nỗi sầu.
Chiều buồn len-lén nỗi tâm-tư,
Đừng buồn vời-vợi xoá ưu-tư,
Thời-gian đất lạ buồn xa xứ,
Nhớ quá thiết-tha héo nụ cười,
Ngậm-ngùi đôi chút mong chờ-đợi,
Cứ lên mộng-mơ cách xa vời,
Tháng ngày qua rồi mãi dần trôi,
Cùng theo ngày tháng mãi yêu đòi.
Thanh Lien
連鎮源
Thao-thức làm chi đến bạc đầu,
Tiếng tiêu não-nuột lạnh-lùng quá,
Thuyền trôi lạc nẻo nơi đất lạ.
Tháng ngày dần trôi mãi êm-đềm,
Đau lòng xót dạ nhớ-nhung thêm,
Chị nguyệt tươi cười bên cửa đợi,
Rõ-ràng cũng đáng bậc mày râu.
Bụi thời gian cuốn trôi về đâu,
Còn đâu tìm phút vui ban đầu,
Thao-thức bạc đầu giữa canh thâu,
Có những niềm riêng chút nỗi sầu.
Chiều buồn len-lén nỗi tâm-tư,
Đừng buồn vời-vợi xoá ưu-tư,
Thời-gian đất lạ buồn xa xứ,
Nhớ quá thiết-tha héo nụ cười,
Ngậm-ngùi đôi chút mong chờ-đợi,
Cứ lên mộng-mơ cách xa vời,
Tháng ngày qua rồi mãi dần trôi,
Cùng theo ngày tháng mãi yêu đòi.
Thanh Lien
連鎮源