Lỡ như phụ-nữ say mền,
Nhan sắc đượm-thắm lại thêm nồng-nàng.
Ngoài kia phách-tán trai làng.
Gục dựa vai chồng tâm-hồn đảo điên.
Ngỡ là xuân đã đến đây,
Rượu hồng điểm giọt môi Hồng ngất-ngây.
Đảo điên ca hát múa may,
Hồng hồng đôi má như hai quả đào.
Gia-đình hoảng vía kinh hoàng,
Chồng con chợt yếu một phen vô tình.
勸醉
錯失婦日醉、
雖艷色更加、
外揚男魂魄、
顛靠依夫肩、
心裏喜春來、
酒滴紅脣脂、
樂瘋舞眼閉、
臉上變粉紅、
家中猛一驚、
彼此抬無力。
Thanh Lien
連鎮源
Nhan sắc đượm-thắm lại thêm nồng-nàng.
Ngoài kia phách-tán trai làng.
Gục dựa vai chồng tâm-hồn đảo điên.
Ngỡ là xuân đã đến đây,
Rượu hồng điểm giọt môi Hồng ngất-ngây.
Đảo điên ca hát múa may,
Hồng hồng đôi má như hai quả đào.
Gia-đình hoảng vía kinh hoàng,
Chồng con chợt yếu một phen vô tình.
勸醉
錯失婦日醉、
雖艷色更加、
外揚男魂魄、
顛靠依夫肩、
心裏喜春來、
酒滴紅脣脂、
樂瘋舞眼閉、
臉上變粉紅、
家中猛一驚、
彼此抬無力。
Thanh Lien
連鎮源
