Chính ta nông cạn bút nghiên,
Học hành dang-dở một thời đã qua.
Nguồn vui chỉ có thiệt-thà,
Cho nên hèn-hạ ai cũng bõ qua.
Lấy câu vui-vẻ thay quà,
Giúp vui giải-trí, lao công qua ngày.
Chữ nghĩa còn cạn tạm xài,
Không đầy lá mít, ai cũng biết ngay.
Văn-chương phú-lục chẳng hay,
Trở về làng cũ học cày cho xong.
Kết nhau làm bạn tâm-đồng,
Người ta cật-lực chung sống vời nhau.
Từ xưa xả-hội đến nay,
Dù cho cắc rốn xứ mình chốn nao?
Gia-đình chung sống bên nhau,
Nuôi con ăn học, mong hiểu quốc-văn.
Thanh Lien
連鎮源
Học hành dang-dở một thời đã qua.
Nguồn vui chỉ có thiệt-thà,
Cho nên hèn-hạ ai cũng bõ qua.
Lấy câu vui-vẻ thay quà,
Giúp vui giải-trí, lao công qua ngày.
Chữ nghĩa còn cạn tạm xài,
Không đầy lá mít, ai cũng biết ngay.
Văn-chương phú-lục chẳng hay,
Trở về làng cũ học cày cho xong.
Kết nhau làm bạn tâm-đồng,
Người ta cật-lực chung sống vời nhau.
Từ xưa xả-hội đến nay,
Dù cho cắc rốn xứ mình chốn nao?
Gia-đình chung sống bên nhau,
Nuôi con ăn học, mong hiểu quốc-văn.
Thanh Lien
連鎮源