Bến Giang Lâu

Nơi Tỉnh Hồ-Bắc Huyện Võ-Xương,
Thế-gian vẫn gọi Hán Dương Môn,
Ngình trùng bao-la muôn vạn dậm,
Chu-Cát-Lượng thưởng-thức ánh trăng,
Gió Đông bồng-lai thoát ưu-phiền,
Sự-tích Chu-Cát Đăng Lầu Hoàng-Hạc,
Thắng cảnh giang san đẹp vô-ngần.
Hồ-Bắc, Hán Dương miền Đông Bắc,
Tinh-Xuyên-Cát đối diện Lầu Hoàng-Hạc,
Chính vùng thắng cảnh tuyệt thế-gian.



Thanh Lien
連鎮源