Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    484 - 漆雕 ( Họ Tất Điêu )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    484 - 漆雕 ( Họ Tất Điêu ) Empty 484 - 漆雕 ( Họ Tất Điêu )

    Post  Admin Mon Jul 29, 2013 5:55 pm

    484 - 漆雕 ( Họ Tất Điêu )

    吴国分支启姓;Ngô quốc phân chi khải tính
    孔门贤德著称。Khổng môn hiền đức chước xưng

    道阐濮阳衣钵;Đạo kiển bộc dương y bát
    学开高菀规模。Học khai cao uyển quy mô

    如胶似漆情谊重;Như giao tự tất tình nghi trọng
    细琢精雕技艺高。Tế trác tinh điêu chi nghệ cao

    哆翁追赠“武城伯”;Chỉ ông truy tặng phú thành bá
    徒父受封“高菀侯”。Đồ phụ thụ phong cao uyển hầu

    祖启春秋,宗开吴国;Tổ khải xuân thu tông khai ngô quốc
    源承姬姓,望出汝南。Nguyên hừa cơ tính vọng xuất nhữ nam

    名扬鲁国,光尊一族;Danh dương lỗ quốc quang tôn nhất tộc
    学入圣门,代出三贤。Học nhập thánh môn đại xuất tam hiền

      Current date/time is Fri Nov 22, 2024 1:46 pm