Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    471 - 長孫 ( Họ Trưởng Tôn )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    471 - 長孫 ( Họ Trưởng Tôn ) Empty 471 - 長孫 ( Họ Trưởng Tôn )

    Post  Admin Mon Jul 29, 2013 5:51 pm

    471 - 長孫 ( Họ Trưởng Tôn )

    三州作刺;Tam châu tác thứ
    四始蜚声。Tứ thuỷ phi thanh

    勋载旌常之首;Huân tải sanh thường chi thủ
    威雄绝域之邦。Uy hùng tuyệt vực chi bang

    功高望重济阳郡;Công cao vọng trọng tế dương quận
    绩显名扬霹雳堂。Tích hiển danh dương phích lịch đường

    玉佩金钿随步远;Ngọc phối kim điền tuỳ bộ viễn
    云罗雾縠逐风轻。Vân la vụ cốc trục phong khinh

    贤后相君,十篇著则;Hiền hậu tướng quân thập thiên chước tắc
    高平拜爵。一代标名。Cao bình bái tước nhất đại tiêu danh

    开渠引水,黎民歌刺史;Khai cừ dẫn thuỷ lê dân ca thứ sử
    定律辅君,图像绘凌烟。Định luật phố quân đồ tượng hội lăng yên

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 8:44 pm