Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    382 - 簡氏 ( Họ Giản )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2965
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    382 - 簡氏 ( Họ Giản ) Empty 382 - 簡氏 ( Họ Giản )

    Post  Admin Fri Jul 19, 2013 4:35 pm

    382 - 簡氏 ( Họ Giản )

    系承姬姓;Hệ thừa cơ tính
    源自叔虞。Nguyên tự thúc ngu

    猷赞蜀幕;Do táng thục mạc
    德重明廷。Đức trọng minh đình

    受尚书之峻业;Thụ thượng thư chi tuấn nghiệp
    建定国之鸿谟。Kiến định quốc chi hồng ma

    丰田毓秀范阳郡;Phong điền tô tú phạm dương quận
    泰业锡光德感堂。Thái nghiệp thí quang đức cảm đường

    竹报平安呈瑞兆;Trúc báo bình an trình thoại triệu
    门迎吉日显祥和。Môn nghinh cát nhật hiển tường hoà

    殷商鼻祖无双士;Ân thương tỉ tổ vô song sĩ
    中国状元第一人。Trung quốc trạng nguyên đệ nhất nhân

    精解五经明训导;Tinh giải ngũ kinh minh huấn đạo
    治官三县守清廉。Trị quan tam huyện thủ thanh liêm

    从倪宽受尚书,渊源克绍;Tùng nghê khoan thụ thượng thư uyên nguyên khắc thiệu
    师南轩讲性理,道学相传。Sư nam hiên giảng tính lý đạo học tương truyền

      Current date/time is Fri Nov 08, 2024 10:50 pm