五字春聯 ( Câu đối Tết 5 chữ )
笛奏梅花曲 Địch tấu mai hoa khúc
鶯啼揚柳風 Oanh đề dương liễu phong
時開萬并樹 Thời khai vạn bính thụ
律到九重春 Luật đáo cữu trùng xuân
春城開錦繡 Xuân thành khai cẫm tú
北極壯風雲 Bắc cực tráng phong vân
年豐開夏正 Niên phong khai hạ chánh
月吉紀春王 Nguyệt cát kỷ xuân vương
湛露榮豐草 Trạm lộ vinh phong thảo
踢春藹瑞芝 Dịch xuân ế thoại chi
和風承北極 Hoà phong thừa bắc cực
瑞氣至南宮 Thuỵ khí chí nam cung
太平真富貴 Thái bình chân phú quí
春色煥文章 Xuân sắc hoán văn chương
華文春日麗 Hoa văn xuân nhật lệ
瑞色紫雲高 Thoại sắc tử vân cao
山河新氣象 Sơn hà tân khí tượng
袍笏舊家聲 Bào hốt cựu gia thanh
王歴山河鞏 Vương lịch sơn hà củng
卿雲日月昭 Khanh vân nhật nguyệt chiêu
春染千頃綠 Xuân nhiễm thiên khuynh lục
花開萬朵紅 Hoa khai vạn đoá hồng
春到風光美 Xuân đáo phong quang mỹ
家興喜事多 Gia hưng hỷ sự đa
桂蘭舒化日 Quế lan thư hoá nhật
桃李鬧春風 Đào lý náo xuân phong
北極風雲壯 Bắc cực phong vân tráng
東皇雨露新 Đông hoàng vũ lộ tân
喜報傳喜訊 Hỷ báo truyền hỷ tín
春聯耀春光 Xuân liên diệu xuân quang
世延青璅澤 Thế diên thanh toả trạch
梅報曲江春 Mai báo khúc giang xuân
江山輝麗日 Giang sơn huy lệ nhật
茂柳映韶年 Mậu liễu ánh thiều niên
春光回大地 Xuân quang hồi đại địa
喜氣到人間 Hỷ khí đáo nhân gian
五雲迎曉日 Ngũ vân nghinh hiểu nhật
百福慶長春 Bách phước khánh trường xuân
北関彤雲近 Bắc quang đồng vân cận
南山紫氣臨 Nam sơn tử khí lâm
四序開新律 Tứ tự khai tân luật
三陽應慶期 Tam dương ứng khánh kỳ
歲酒梅花酉 Tuế tửu mai hoa dậu
春風燕子裁 Xuân phong yến tử tài
辰靜天傴北 Thần tịnh thiên ủ bắc
星旋斗柄東 Tinh triền đẩu bính đông
春風新燕子 Xuân phong tân yến tử
香月古梅花 Hương nguyệt cổ mai hoa
淑氣芝蘭茂 Thục khí chi lan mậu
春風桃李香 Xuân phong đào lý hương
五雲扶瑞日 Ngũ vân phù thuỵ nhật
八極動春
Bát cực động xuân khôi
春降千門福 Xuân giáng thiên môn phúc
花開萬戸歡 Hoa khai vạn hộ hoan
梅花轉雅韻 Mai hoa chuyễn nhã vận
瑤草寄幽心 Diêu thảo ký u tâm
亁坤添春色 Càn khôn thiêm xuân sắc
日月增光輝 Nhật nguyệt tăng quang huy
彩雲捧旭曰 Thái vân bổng húc nhật
朝霞染紅梅 Triêu hà nhiễm hồng mai
笛奏梅花曲 Địch tấu mai hoa khúc
鶯啼揚柳風 Oanh đề dương liễu phong
時開萬并樹 Thời khai vạn bính thụ
律到九重春 Luật đáo cữu trùng xuân
春城開錦繡 Xuân thành khai cẫm tú
北極壯風雲 Bắc cực tráng phong vân
年豐開夏正 Niên phong khai hạ chánh
月吉紀春王 Nguyệt cát kỷ xuân vương
湛露榮豐草 Trạm lộ vinh phong thảo
踢春藹瑞芝 Dịch xuân ế thoại chi
和風承北極 Hoà phong thừa bắc cực
瑞氣至南宮 Thuỵ khí chí nam cung
太平真富貴 Thái bình chân phú quí
春色煥文章 Xuân sắc hoán văn chương
華文春日麗 Hoa văn xuân nhật lệ
瑞色紫雲高 Thoại sắc tử vân cao
山河新氣象 Sơn hà tân khí tượng
袍笏舊家聲 Bào hốt cựu gia thanh
王歴山河鞏 Vương lịch sơn hà củng
卿雲日月昭 Khanh vân nhật nguyệt chiêu
春染千頃綠 Xuân nhiễm thiên khuynh lục
花開萬朵紅 Hoa khai vạn đoá hồng
春到風光美 Xuân đáo phong quang mỹ
家興喜事多 Gia hưng hỷ sự đa
桂蘭舒化日 Quế lan thư hoá nhật
桃李鬧春風 Đào lý náo xuân phong
北極風雲壯 Bắc cực phong vân tráng
東皇雨露新 Đông hoàng vũ lộ tân
喜報傳喜訊 Hỷ báo truyền hỷ tín
春聯耀春光 Xuân liên diệu xuân quang
世延青璅澤 Thế diên thanh toả trạch
梅報曲江春 Mai báo khúc giang xuân
江山輝麗日 Giang sơn huy lệ nhật
茂柳映韶年 Mậu liễu ánh thiều niên
春光回大地 Xuân quang hồi đại địa
喜氣到人間 Hỷ khí đáo nhân gian
五雲迎曉日 Ngũ vân nghinh hiểu nhật
百福慶長春 Bách phước khánh trường xuân
北関彤雲近 Bắc quang đồng vân cận
南山紫氣臨 Nam sơn tử khí lâm
四序開新律 Tứ tự khai tân luật
三陽應慶期 Tam dương ứng khánh kỳ
歲酒梅花酉 Tuế tửu mai hoa dậu
春風燕子裁 Xuân phong yến tử tài
辰靜天傴北 Thần tịnh thiên ủ bắc
星旋斗柄東 Tinh triền đẩu bính đông
春風新燕子 Xuân phong tân yến tử
香月古梅花 Hương nguyệt cổ mai hoa
淑氣芝蘭茂 Thục khí chi lan mậu
春風桃李香 Xuân phong đào lý hương
五雲扶瑞日 Ngũ vân phù thuỵ nhật
八極動春
Bát cực động xuân khôi春降千門福 Xuân giáng thiên môn phúc
花開萬戸歡 Hoa khai vạn hộ hoan
梅花轉雅韻 Mai hoa chuyễn nhã vận
瑤草寄幽心 Diêu thảo ký u tâm
亁坤添春色 Càn khôn thiêm xuân sắc
日月增光輝 Nhật nguyệt tăng quang huy
彩雲捧旭曰 Thái vân bổng húc nhật
朝霞染紅梅 Triêu hà nhiễm hồng mai
