SỐ 91 THƯỢNG THƯỢNG ( 上簽 )
隨時知義更知新
Tuỳ thời tri nghĩa cánh tri tân
舉動应須遇貴人
Cử động ứng tu ngộ quí nhân
利益名揚宜進歩
Lợi ích danh dương nghi tiến bộ
自然禍去福來臨
Tự nhiên hoạ khứ phước lai lâm
Dịch :
Lễ nghĩa phải theo giữ đúng thời
Việc làm người quí có nơi nơi
Lợi ích thanh danh đều tiến bộ
Phước , tiền tài tới hoạ xa rời
Giải :
隨意之時
Tuỳ ý chi thời
更宜更改
Cánh nghi canh cãi
利路名揚
Lợi lộ danh dương
光辉可待
Quang huy khả đãi
Lúc này ý phải tuỳ
Hợp tình đổi mới đi
Đường lợi danh chói rạng
Dược rồi thêm phát huy
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , như Triệu-Tử-Long theo Công-Tôn-Toản sau theo Lưu-Bị . Người xin được quẻ xăm này , phải biết tuỳ thời theo cơ hội mà làm việc , thì mới nên được , như chim chọn cành đậu , người khôn tìm đường thẳng mà đi , khôn khéo thì mọi việc đều toại nguyện .
隨時知義更知新
Tuỳ thời tri nghĩa cánh tri tân
舉動应須遇貴人
Cử động ứng tu ngộ quí nhân
利益名揚宜進歩
Lợi ích danh dương nghi tiến bộ
自然禍去福來臨
Tự nhiên hoạ khứ phước lai lâm
Dịch :
Lễ nghĩa phải theo giữ đúng thời
Việc làm người quí có nơi nơi
Lợi ích thanh danh đều tiến bộ
Phước , tiền tài tới hoạ xa rời
Giải :
隨意之時
Tuỳ ý chi thời
更宜更改
Cánh nghi canh cãi
利路名揚
Lợi lộ danh dương
光辉可待
Quang huy khả đãi
Lúc này ý phải tuỳ
Hợp tình đổi mới đi
Đường lợi danh chói rạng
Dược rồi thêm phát huy
Lời bàn : Quẻ xăm này thuộc về hành thổ , như Triệu-Tử-Long theo Công-Tôn-Toản sau theo Lưu-Bị . Người xin được quẻ xăm này , phải biết tuỳ thời theo cơ hội mà làm việc , thì mới nên được , như chim chọn cành đậu , người khôn tìm đường thẳng mà đi , khôn khéo thì mọi việc đều toại nguyện .
