18 - THÁNH DƯƠNG THÁNH ( Mão )

18 - THÁNH DƯƠNG THÁNH ( Mão )

18 - 聖陽聖 ( Mão )
昴星頭戴日
炎威亦不多
欲趨去附熱
絡久被他磨

Mão tinh đầu đới nhật
Diêm uy diệc bất đa
Dục xu khứ Phó nhiệt
Lạc cữu bị tha ma

Dịch :
Sao mão trên đầu đội mặt trời
Sức nóng vậy mà chỉ ít thôi
Rảo bước dạo chơi đi tránh nóng
Ở lâu bị cảnh ấy chà lôi

Giải :
Chẻ đá được ngọc , đỉa cát thấy vàng
Thuyền qua bãi cạn , trước mặt thông lộ
Quí nhân phò trì

Đoán :
Kiện tụng hung , bệnh tật an
Người đi tới , cầu Tài có