Trấn Tường Thi Tuyển


    Thư Thăm vợ

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3107
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Thư Thăm vợ

    Post  Admin on Sun Jun 03, 2018 12:11 am

    Thông-thường được cá quên nôm,
    Tiếc thương thậm-chí tham trèo non cao.
    Lo chi tổn sức hao hơi,
    Xe hơi, nhà rộng quên tình phu thê.

    Quýnh-quýu quên cả lối về,
    Em là ai thế ! Anh quên hẳn rồi.
    Bộ tịch ăn nói hẳn-hoi,
    Gian-hùng bạc-nghĩa mong-manh yếu hèn.

    Hờn duyên còn nhớ tới em,
    Phềnh bèo cạn nước trôi qua lối nào ?
    Xảo-ngôn suồng-sã lời trao,
    Hối lỗi đạo-nghĩa, tay bồng, tay mang.

    Cắn-đắn phụ-bạc em chăng ?
    Đáng đời ở bạc, trách trời sao nên.
    Nên vội ép bụng tìm phương,
    Thương em tái bút phu the trọn niềm.

    Cuộc đời sao lắm nhãn tiền ?
    Nghiêng theo chiều chớ đợi chờ uổng-công.
    Miệng cười lòng chắc thế đâu ?
    Đến khi hoạn-nạn biết đâu chân-tình.

    THANH-LIEN
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Jul 22, 2018 3:59 am