Trấn Tường Thi Tuyển


    Hoa Không Tên

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3135
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Hoa Không Tên

    Post  Admin on Sat Apr 14, 2018 12:32 am

    Đường trần làm kiếp đóa hoa đơn,
    Người đời tâm-khảm kiếp không rên,
    Hoa vẫn mặn-mà hồn thi-sĩ,
    Ngược dòng quá khứ hứng hồn thi.

    Nếu trai khí phách thi xuân thì,
    Hoa tiết trinh tình thuở Nam-Xương,
    Phai hương nhạt phấn cuối sông Tương,
    Nương gió phong sương trơ thành đá.

    Thương xót loài hoa chép thảnh lời,
    Hoa gọi đêm trường soi bóng thương,
    Đôi lúc chợt buồn trong sương khói,
    Đời hoa mỏi-mòn trọn kiếp người.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Sep 19, 2018 6:41 am