Trấn Tường Thi Tuyển


    Dòng Đời

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 3152
    Join date : 2011-07-06
    Age : 74
    Location : VietNam

    Dòng Đời

    Post  Admin on Tue Nov 21, 2017 9:02 am

    Sông dài xuôi gió thuyền trôi,
    Lênh-đênh trôi mãi nhịp đời hà giang.
    Gian-lao năm tháng phong-trần,
    Mồ hôi thắm áo chai sần đôi tay .

    Chim chiều nắng ngã về tây,
    Mái chèo xuôi gió bán rao hơi dài.
    Dòng sông hay gọi dòng đời,
    Đời như tan-tác mây trôi mịt-mờ.

    Sao người quên bến đò xưa,
    Mưa chiều tiếng gió nỉ-non một mình.
    Hợp tan xa cách nghìn-trùng,
    Dòng sông trơ-trọi nhịp đời lao-lung.


    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Oct 21, 2018 2:59 pm