Trấn Tường Thi Tuyển


    Hoa Đào Tươi Thắm

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2949
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    Hoa Đào Tươi Thắm

    Post  Admin on Sun Feb 12, 2017 1:29 am

    Hoa Đào không có chuốt-trau,
    Chao mình nương gió chuộng chiều lả-lơi.
    Hương phấn phơi-phới xuân hồng,
    Ung-dung thoa dịu tựa kề xông hương .

    Môi hồng tươi thắm gương hoa,
    Má hồng đượm thắm say tình đơm hoa.
    Ngại-ngùng hái nụ tầm xuân,
    Xuân thì chan -chứa hoa xuân mặn-mà.

    Vườn xuân phơi-phới mưa sa,
    Xuân dung cô gái ngỡ-ngàng bóng mây.
    Má đào đượm thắm ngây ngây,
    Cạn bôi Quỳnh Tữu mày càng thêm duyên.

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Jul 24, 2017 5:47 am