Trấn Tường Thi Tuyển

    Tuổi Dậy Thì

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Tuổi Dậy Thì

    Post  Admin on Wed Jul 22, 2015 6:51 am


    Gia-đình êm-ấm dùng cơm,
    Huyên-thuyên Nam kể giai-thoại tuổi xanh.
    Trau-giồi cố-gắng tiếng Anh,
    Mẹ ơi, có biết chữ hình-dung-từ?
    " Dậy thì " là puberty,
    Đứa em láu-lỉnh ngập-ngừng embaarrassing...
    Tuy rằng mẹ hiểu các con,
    Mỉm cười vui-vẻ...gạt lệ làm vui.



    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sun Dec 11, 2016 3:12 am