Trấn Tường Thi Tuyển

    Chiếc Ghế Lắc

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Chiếc Ghế Lắc

    Post  Admin on Wed Mar 30, 2016 12:11 am

    Em là chiếc ghế để ngồi,
    Ngồi chơi uống nước nghỉ-ngơi ngắm trời.
    Có người thích-thú lắc tôi,
    Lắc lâu trên ghế ấm lòng thân tôi.

    Có chàng thưởng-thức thêm mồi,
    Cầu xin dựa-dẫm nàng hồng điều chi ?
    Ghế chỉ ngồi lắc đáng gì ?
    Tự-nhiên cứ lắc, chẳng khinh người dùng.

    Ngồi lâu hữu-dụng dùng chung,
    Anh, chị thi-sĩ bao lâu được dùng.
    Thi thơ tràn ngập mông-lung,
    Mênh-mông huyền-ảo hứng cảnh đề thơ.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:04 pm