Trấn Tường Thi Tuyển

    Chiếc Võng

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Chiếc Võng

    Post  Admin on Mon Mar 14, 2016 1:25 am

    Tôi là chiếc võng để nằm,
    Nghỉ-ngơi nằm ngắm trăng thề hoàng-hôn.
    Có người còn muốn ôm tôi,
    Nằm lâu trên võng mát-mẻ ngủ luôn.

    Lúc còn chiếc võng trống-trơn,
    Không ai nằm ngửa, lạnh-lùng cô-đơn.
    Võng không biết giận, biết hoàn,
    Chỉ là chiếc võng đơn-sơ nghèo hèn.

    Người già, tuổi trẻ đua chen,
    Nằm ngâm ca hát tiếng hò ngày đêm.
    Dư-âm tiếng hát em-đềm,
    Chỉ là manh võng, vẫn chiều người đưa.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Tue Dec 06, 2016 11:08 am