Trấn Tường Thi Tuyển

    Trời Trở Rét

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Trời Trở Rét

    Post  Admin on Mon Feb 29, 2016 8:23 pm

    Trời ấm-áp đêm khuya nổi gió,
    Rạng đông mây xám giữa lưng trời.
    Tre già nghiêng-ngã lá còn rơi,
    Lá chuối xơ-xác run theo gió.
    Những mục-đồng sợ lạnh ngưng nô,
    Cùng nhau đốt lửa khói ngút trời.
    Đàn trâu uể-oải tiếng hơi thở,
    Gió thở dài mưa bụi phất-phơ.
    Thế là hôm nay trời trở rét,
    Tất-cả mọi người áo kép mền bông.
    Cô lái buồn vắng khách sang sông,
    Thế là một buổi chợ chiều đông.
    Đêm lạnh quạnh-hiu gió lộng lồng,
    Bên lửa đỏ thấm-thía giấc cô-miên.

    Thành Liên
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Fri Dec 09, 2016 4:55 am