Giận hờn bĩu dài cái môi,
Đưa ra mấy thước khinh-bỉ người ta.
Khôi hài châm-chích khó hoà,
Bà vợ yêu dấu túi-bụi đánh nhau.
Rồi làm ầm-ĩ vang lên,
Thấy lạ ông phải phì cười rộ lên.
Bà vợ đang ngẩn người ra,
Như thế thì phải cầu hoà bình yên.
Chồng giận tưởng vợ làm lành,
Miệng buồn mở rộng, thầm kêu " muốn gì ? "
Thanh Lien
連鎮源
Đưa ra mấy thước khinh-bỉ người ta.
Khôi hài châm-chích khó hoà,
Bà vợ yêu dấu túi-bụi đánh nhau.
Rồi làm ầm-ĩ vang lên,
Thấy lạ ông phải phì cười rộ lên.
Bà vợ đang ngẩn người ra,
Như thế thì phải cầu hoà bình yên.
Chồng giận tưởng vợ làm lành,
Miệng buồn mở rộng, thầm kêu " muốn gì ? "
Thanh Lien
連鎮源
