Trấn Tường Thi Tuyển

    Chồng Giận Thì Vợ Làm Lành

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Chồng Giận Thì Vợ Làm Lành

    Post  Admin on Mon Mar 02, 2015 5:03 am

    Giận hờn bĩu dài cái môi,
    Đưa ra mấy thước khinh-bỉ người ta.
    Khôi hài châm-chích khó hoà,
    Bà vợ yêu dấu túi-bụi đánh nhau.
    Rồi làm ầm-ĩ vang lên,
    Thấy lạ ông phải phì cười rộ lên.
    Bà vợ đang ngẩn người ra,
    Như thế thì phải cầu hoà bình yên.
    Chồng giận tưởng vợ làm lành,
    Miệng buồn mở rộng, thầm kêu " muốn gì ? "

    Thanh Lien
    連鎮源


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 6:58 am