Trấn Tường Thi Tuyển

    126 - 祝氏 ( Họ Chúc )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2824
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    126 - 祝氏 ( Họ Chúc )

    Post  Admin on Sun Jul 07, 2013 4:58 pm

    126 - 祝氏 ( Họ Chúc )

    源承姬姓;Nguyên thừa cơ tính
    望出河南。Vọng xuất hà nam

    太原延世泽;Thái nguyên diên thế trạch
    火正厚家声。Hoả chánh hậu gia thanh

    草色和云暖;Thảo sắc hoà vân noãn
    梅花带月寒。Mai hoa đới nguyệt hàn

    上虞九妹名天下;Thượng di cửu muội danh thiên hạ
    歙县五经惠半州。Hấp huyện ngũ kinh huệ bán châu

    业受文公才倚马;Nghiệp thụ văn công tài ỷ mã
    书宗怀素笔游龙。Thư tông hoài tố bút du long

    每逢善事心先喜;Mỗi phùng thiện sự tâm tiên hỷ
    得见奇书手自抄。Đắc kiến kỳ thư thủ tự sao

    四面有山皆入画;Tứ diện hữu sơn giai nhập hoạ
    一年无日不看花。Nhất niên vô nhật bất khán hoa

    受业文公,捷才倚马;Thụ nghiệp văn công tiệp tài ỷ mã
    书宗怀素,走笔游龙。Thư tông hoài tố tẩu bút du long


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Dec 08, 2016 5:05 pm