Trấn Tường Thi Tuyển

    033 - 戚氏 ( Họ Thích )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    033 - 戚氏 ( Họ Thích )

    Post  Admin on Wed Jul 03, 2013 2:37 am

    033 - 戚氏 ( Họ Thích )

    封侯传七代;Phong hầu truyền thất đại
    秉政善三条。Bỉnh chánh thiện tam điều

    助教家藏三礼;Trợ giáo gia tàng tam lễ
    参军国裨一心。Tham quân quốc tì nhất tâm

    南塘防海盛名远;Nam đường phòng hải thịnh danh viễn
    元敬抗倭功德高。Nguyên kính kháng nuy công đức cao

    笔长五丈宜画水;Bút trường ngũ trượng nghi hoạ thuỷ
    室有千册好描图。Thất hữu thiên san hảo miêu đồ

    孟诸诗集尚信义;Mạnh chư thi tập thượng tín nghĩa
    婺贤文轨扶忠良。Vụ hiền văn quỹ phò trung lương

    源自周姬,系承林父;Nguyên tự châu cơ hệ thừa lâm phụ
    望成东海,派起濮阳。Vọng thành đông hải phái khởi bộc dương


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Wed Dec 07, 2016 12:44 am