Trấn Tường Thi Tuyển

    Cháu Chệt Thích Nhạc . . Tiều

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2825
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    Cháu Chệt Thích Nhạc . . Tiều

    Post  Admin on Sun Jan 26, 2014 12:30 am

    Cháu Chệt Thích Nhạc . . Tiều

    Thiên-Kim Cháu tánh tình quá dể
    Queenie đây hét " bể " xóm làng
    Khóc lên giọng cất . . oang oang
    Ông Bà nội phải . bàng hoàng đứng tim
    Vỗ dành cho Cháu nín im
    Lần vào ký ức dò tìm bài ca
    Kìa ! kìa ! con bướm . . bướm bà !
    Nó xoè đôi cánh , bay ba bốn vòng
    Queenie híc . . híc khóc ròng
    Nội lo cuốn quýnh trong lòng xốn xan
    Đổi tông qua hát nhạc vàng
    Con đò đưa tiển " ấy " sang nhà người
    Queenie mặt có đâu cười
    Chảy hàng nước mắt , không tươi chút nào
    Vô liền ghe chiếu Cà-Mau
    Sáu câu vọng cổ , cắm sào bến xưa
    Queenie tay khoát chẵng ưa !
    Đôi hàng lệ rớt như mưa ướt nhoài
    Tiếng Anh Nội hát cho này
    Sory , my good , Nội i love you
    Queenie tiếng nấc . . hu hu
    Chuyễn sang nhạc Pháp " bon dù , đô na "
    Queenie miệng vẫn còn la
    Nhạc Miên " tâu nả ! tâu nà ! bòn ơi ! "
    Queenie oét oét . . vơi vơi
    Cao xan sin , điệu ca lời Đài-Loan
    Queenie thút thít chưa . . ngoan
    Nội cưng đâu nỡ đánh đòn Cháu yêu
    Hát chi Nội cũng gắng chìu
    Ô ! ô ! Nội hát , tuồng Tiều Cháu nghe
    " Côn Từng sua lái " . . ò . . e . .
    Tựa vai , nhắm mắt , im re . . ngủ rồi !.


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Sat Dec 10, 2016 11:46 am