彿寺對聯 B ( Liễn đối Phật Tự B )
五字對聯 ( Liễn đối 5 chữ )
禅心澄水月；Thiền tâm trình thuỷ nguyệt
法鼓聚龙鱼。Pháp cổ tụ long ngư
不俗即仙骨；Bất tuch tức tiên cốt
多情乃佛心。Đa tình nãi Phật tâm
山水開精舍；Sơn thuỷ kai tịnh xá
煙雲擁法門。Yên vân ủng pháp môn
法輪光大地；Pháp luân quang đại địa
寶筏識迷津。Bảo phiệt thức mê tân
僧舎憑雲鎮；Tăng xá bằng vân trấn
神關帶月敲。Thần quan đới nguyệt tiêu
塔影懸青漢；Tháp ảnh huyền thanh hán
鐘聲度白雲。Chung thanh độ bạch vân
高台明月滿；Cao đài minh nguyệt mãn
古寺晚煙濃。Cổ tự vãng yên nồng
六字對聯 ( Liễn đối 6 chữ )
歷千劫而不古；Lịch thiên kiếp nhĩ bất cỗ
偕萬物以同春。Giai vạn vật dĩ đồng xuân
七字對聯 ( Liễn đối 7 chữ )
灵鹫向云中隐去；Linh tựu hướng vân trung ẩn khứ
奇峰自天外飞来。Kỳ phong tự thiên ngoại phi lai
应事岂宜有俗意；Ứng sự khỉ nghi hữu tục ý
为人不可无世情。Vi nhân bất khả vô thế tình
佛门常会龙门客；Phật môn thường hội long môn khách
禅林时集翰林人。Thiền lâm thời tập hàn lâm nhân
绿树青山皆妙趣；Lục thụ thanh sơn giai diệu thú
白云芳草自知心。Bạch vân phương thảo Tự tri tâm
灵鹫鹫灵灵鹫灵；Linh tựu tựu linh linh tựu linh
真容容真真容真。Chân dung dung chân chân dung chân
原將佛手雙垂下；Nguyên tương Phật thủ song thuỳ hạ
摩得人心一樣平。Ma đắc nhân tâm nhất dạng bình
自在自觀觀自在；Tự tại tự quan quan tự tại
如來如見見如來。Như lai như kiến kiến như lai
縈迴水抱中和氣；Dinh hồi thuỷ bảo trung hoà khí
方便風開智慧花。Phương tiện phong khai trí huệ hoa
無人無我觀自在；Vô nhân vô ngã quan tự tại
非空非色見如來。Phi không phi sắc kiến như lai
繞座法輪回寶力；Nhiểu toạ pháp luân hồi bảo lực
滿庭春雨散天花。Mãn đình xuân vũ tán thiên hoa
月明古寺客初到；Nguyệt minh cỗ tự khách sơ đáo
雪滿空庭鶴未歸。Tuyết mãn không đình hạc vị lai
心有靈犀一點在；Tâm hữu linh tê nhất điểm tại
佛隐性中莫遠求。Phật ẩn tánh trung mạc viễn cầu
世間雖有千般好；Thế gian tuy hữu thiên ban hảo
平中勝過一切缘。Bình trung thắng quá nhất thiết duyên
問君能有幾多闷？Vấn quân năng hữu kỷ đa muộn
念佛可令煩惱無。Niệm Phật khả lệnh phiền não vô
如來所以興出世；Như lai sở dĩ hưng xuất thế
唯說彌陀本願心。Duy thuyết di đà bổn nguyện tâm
八字對聯 ( Liễn đối 8 chữ )
山色青翠随僧入院；Sơn sắc thanh thuý tuỳ tăng nhập viện
松声静雅与客谈玄。Tùng thanh tịnh nhã dữ khách đàm huyền
发菩提心由定生慧；Phát bồ đề tâm do định sinh huệ
趣解脱道以戒为师。Thú giải thoát đạo dĩ giới vi sư
法门平等人天共仰；Pháp môn bình đẳng nhân thiên cộng ngưỡng
觉路光明凡圣同游。Giác lộ quang minh phàm thánh đồng du
玉磬金鐘妙言圓密；Ngọc khánh kim chung diệu ngôn viên mật
花旖繡蓋大寶莊嚴。Hơ kỳ tú cái đại bảo trang nghiêm
十字對聯 ( Liễn đối 10 chữ )
功德莊嚴歷千劫而不古；Công đức trang nghiêm lịch thiên kiếp nhĩ bất cỗ
身心圓妙偕萬物以同春。Thân tâm viên diệu giai vạn vật dĩ đồng xuân
兴云布雨庄严清凉净土；Hưng vân bố vũ trang nghiêm thanh lương tịnh thổ
祛邪扶正利乐炎黄子孙。Khử tà phò chánh lợi lạc diêm hoàng tử tôn
一稱南無佛皆共成寺道；Nhất thanh nam mô Phật giai cộng thành tự đạo
若人散乱心入于塔庙中。Nhược nhân tán loạn tâm nhập vu tháp miếu trung
十一字對聯 ( Liễn đối 11 chữ )
寺号罗睺因有佛子行迹处；Tự hiệu la hầu nhân hữu Phật tử hành tích xứ
殿称文殊原为大士说法场。Điện xưng văn thù nguyên vi đại sĩ thuyết pháp trường
万法皆空无我无人观自在；Vạn pháp giai không vô ngã vô nhân quan tự tại
一尘不染非空非色见如来。Nhất trần bất nhiễm phi không phi sắc kiến như lai
鷲峰雲鎖八百台階浸銀漢；Tựu phong vân toả bát bách đài giai tẫm ngân hán
山寺霭浮三千觉树托金莲。Sơn tự ế phù tam thiên giác thụ thác kim liên
上下五千年是是非非重现；Thượng hạ ngũ thiên niên thị thị phi phi trùng hiện
纵横十万里因因果果必应。Tung hoành thập vạn lý nhân nhân quả quả tất ưng
暂住下来黄斋白粥思量吃；Tạm trú hạ lai huỳnh trai bạch chúc tư lường ngật
君行回去绿水青山仔细参。Quân hành hồi khứ lục thuỷ thanh sơn tử tế tham
放大光明敢向无生说妙谛；Phóng đại quang minh cãm hướng vô sanh thuyết diệu đệ
得真解脱须从华藏认如来。Đắc chân giải thoát tu tùng hoa tạng nhận như lai
暮鼓晨鐘警醒世間名利客；Mộ cổ thần chung kinh tỉnh thế gian danh lợi khách
經聲佛號喚回苦海夢迷人。Kinh thanh Phật hiệu hoán hồi khổ hải mộng mê nhân
九品蓮花獅吼象鳴登法座；Cửu phẩm liên hoa sư hống tượng minh đăng pháp toạ
三尊金相龍吟虎嘯出天台。Tam tôn kim tướng long ngâm hổ khiếu xuất thiên đài
大地無私玄機妙語傳燈錄；Đại địa vô tư huyền cơ diệu ngữ truyền đăng lục
仙緣有份勝地同登顯佛場。Tiên duyên hữu phận thắng địa đồng đăng hiển Phật trường
净土莲花，一花一佛一世界；Tịnh thổ liên hoa nhất hoa nhất Phật nhất thế giới
牟尼珠献，三摩三藐三菩提。Mâu ni châu hiến Tam ma tam mạo tam bồ đề
十二字對聯 ( Liễn đối 12 chữ )
山花开烂漫清香已布风水地；Sơn hoa khai lãn mạn thanh hương dĩ bố phong thuỷ địa
雅雀语呢喃妙音正演极乐天。Nha tước ngữ nê nam diệu âm chánh diễn cực lạc thiên
佛法度三千心愿俱坚超苦海；Phật pháp độ tam thiên tâm nguyện cụ kiên siêu khổ hải
尊名称五百形容难判共慈航。Tôn danh xưng ngũ bách hình dung nan phán cộng từ hàn
发落齿疏幻形凋谢实未足虑；Phát lạc xỉ sơ ảo hình điêu tạ thực vị túc lự
归依三宝得闻佛法欢喜无量。Quy y tam bảo đắc văn Phật pháp hoan hỷ vô lượng
法身无去无来住寂光而不动；Thân pháp vô khứ vô lai trú tịch quang nhĩ bất động
德相非空非有应随机以恒周。Đức tướng phi không phi hữu ứng tuỳ cơ dĩ hằng châu
发一片慈心愿度众生达彼岸；Phát nhất phiến từ tâm Nguyện độ chúng sinh đạt bỉ ngạn
照五蕴皆空行深般若观自在。Chiếu ngũ uẩn giai không hành thâm ban nhược quan tự tại
净土法门带业往生方便至极；Tịnh thổ pháp môn đới nghiệp vãng sanh phương tiện chí cực
弥陀宏誓九界全收其大无外。Di đà hồng thệ cửu giới toàn thâu kỳ đại vô ngoại
无常就是苦诸法空幻悟者少；Vô thường thị khổ chư pháp không ảo ngộ giả thiểu
岁月不留情百年光阴转眼到。Tuế nguyệt bất lưu tình bách niên quang âm chuyển nhãn đáo
能見彌陀佛往生才能有把握；Năng kiến di đà Phật vãng sanh tài năng hữu bả ác
有缘入佛门切莫宝山空手回。Hữu duyên nhập Phật môn thiết mạc bảo sơn không thủ hồi
圆满佛法以五戒十善为基础；Viên mãn Phật pháp dĩ ngũ giới thập thiện vi cơ chuyết
求生安养视信愿有无为决定。Cầu sanh an dưỡng thị tín nguyện hữu vô vi quyết định
转根本法轮三学以毗尼为首；Chuyển căn bổn pháp luân tam học dĩ tì ni vi thủ
趋菩提正道无我乃般若之门。Xu bồ đề chánh đạo vô ngã nãi ban nhược chi môn
十三字對聯 ( Liễn đối 13 chữ )
尘尘尽具行门目击而真心普遍；Trần trần tận cụ hành môn mục xuất nhĩ chân tâm phổ biến
法法皆圆愿海应念即六度咸成。Pháp pháp giai viên nguyện hải ứng niệm tức lục độ hàm thành
大觉世尊讲经说法阐明真谛理；Đại giác thế tôn giảng kinh thuyết pháp kiển minh chân đế lý
九界众生法喜充满仰止沐佛恩。Cửu giới chúng sanh pháp hỷ xung mãn ngưỡng chỉ mộc Phật ân
我佛如来见一切众生皆大欢喜；Ngã Phật như lai kiến nhất thiết chúng sinh giai đại hoan hỷ
弥陀慈父建极乐世界何等庄严。Di đà từ phụ kiến cực lạc thế giới hà đẳng trang nghiêm
修道求道先须修身身为道之本；Tu đạo cầu đạo tiên tu thân thân vi đạo chi bổn
信佛学佛不可离心心是佛之源。Tín Phật học Phật bất khả ly tâm tâm thị Phật chi nguyên
十四字對聯 ( Liễn đối 14 chữ )
不染尘缘不离尘缘胸中了无墨凝；Bất nhiễm trần duyên bất ly trần duyên hung trung liễu vô mặc ngưng
语也说法默也说法座上常有春风。Ngữ dã thuyết pháp mặc dã thuyết pháp tợ thượng thường hữu xuân phong
大光明藏离思离议岂得以语言论；Đại quang minh tàng ly tư ly nghị khỉ đắc dĩ ngữ ngôn luận
一真法界或玄或妙不足以文字求。Nhất chân pháp giới hoặc huyền hoặc diệu bất túc dĩ văn tự cầu
山中鸟语花香，活泼天机，好参妙谛；Sơn trung điểu ngữ hoa hương hoạt phát thiên cơ hảo tham diệu đế
湖上风清月白，真空景象，即是如来。Hồ thượng phong thanh nguyệt bạch chân không cảnh tượng tức thị như lai
净土法门稀有难值往生即成佛道；Tịnh thổ pháp môn hy hữu nan trực vãng sanh tức thành Phật đạo
人生在世生死事大还不赶快念佛。Nhân sanh tại thế tử sự đại hoàn bất can khoái niệm Phật
看破有尽之身躯万境之尘缘自息；Khán phá hữu tận chi thân khu vạn cảnh chi trần duyên tự tức
悟入无念之境界一轮之心月顿明。Ngộ nhập vô niệm chi cảnh giới nhất luân chi tâm nguyệt đôn minh
人身难得今已得佛法难闻今已闻；Nhân thân nan đắc kim dĩ đắc Phật pháp nan văn kim nhĩ văn
此身不向今生度更向何生度此身。Thử thân bất hướng kim sinh độ cánh hướng hà sanh độ thử thân
一切遵循因果律自有吉祥常随身；Nhất thiết tôn thuần nhân quả luật tự hữu cát tường tuỳ thân
切勿自我常卑视欲转命运多修心。Thiết vật tự ngã thường ty thị dục chuyển mạng vận đa tu tâm
十六字對聯 ( Liễn đối 16 chữ )
挥手出红尘 一卷金经 若坐若卧观自在；Huy thủ xuất hồng trần nhất quyễn kim kinh nhược toạ thược ngoạ quan tự tại
将心向明月 两处净境 如来如去法王家。Tương tâm hướng minh nguyệt lưỡng xứ tịnh cảnh như lai như khứ pháp vương gia
本来妙好威仪幻成珠饰双缨庄严法相；Bổn lai diệu hảo uy nghi ảo thành châu sức song anh trang nghiêm pháp tướng
如此婆娑世界仗着金刚一杵扫荡群魔。Như thử bà sa thế giới trượng chước kim cang nhất trù tảo đãng quần ma
法幢现慈云 观秋月春花 尽是三空妙谛；Pháp chàng hiện từ vân quan thu nguyệt xuân hoa tận thị tam không diệu đế
智灯悬宝座 听晨钟暮鼓 无非一点禅机。Trí đăng huyền bảo toạ thính thần chung mộ cổ vô phi nhất điểm thoeenf cơ
弥陀弘誓九界全收唯依念佛得度生死；Di đà hoằng thệ cửu giới toàn thâu duy y niệm Phật đắc độ sinh tử
净土法门三根普被大畅如來度生胸怀。Tịnh thổ pháp môn tam căn phổ bị đại sướng như lai độ sanh hung hoài
九界众生离求生净土上不能圆成佛道；Cửu giới chúng sinh ly cầu sinh tịnh thổ thượng bất năng viên thành Phật đạo
十方诸佛舍念佛法门下不能普利群萌。Thập phương chư Phật xá niệm Phật pháp môn hạ bất năng phổ lợi quần minh
深信因果律今生命运来自前生所因种；Thâm tín nhân quả luật kim sinh mạng vận lai tự tiền sinh sở nhân chủng
切莫信鬼神欲转孬命唯有努力多心修。Thiết mạc tín quỉ thần dục chuyển nạo mạng duy hữu nổ lực đa tâm tu
十七字對聯 ( Liễn đối 17 chữ )
无我无人无众生无寿者四无能令心常净；Vô ngã vô nhân vô chúng sinh vô thọ giả vô năng lệnh tâm thường tịnh
如露如电如梦幻如泡影行者应作如是观。Như lộ như điện như mộng ảo như bào ảnh hành giả ứng tác như thị quan
十八字對聯 ( Liễn đối 18 chữ )
世路崎岖，看迷人捷足登山，争利悬崖无退路；Thế lộ kỳ khu khán mê nhân tiệp túc đăng sơn tranh lợi huyền nhai vô thối lộ
佛天悲悯，愿众生回头是岸，早离苦海渡慈航。Phật thiên bi mẫm nguyện chúng sinh hồi đầu thị ngạn tảo ly khổ hải độ từ hàng
日轮西去娑婆光阴有限百年寿命转眼即到；Nhật luân tây khứ sa bà quang âm hữu hạn bách niên thọ mạng chuyễn nhãn tức đáo
净主安养极乐寿命无穷只此一生即成佛道。Tịnh chủ an dưỡng cực lạc thọ mạng vô cùng chỉ thử nhất sinh tức thành Phật đạo
果号弥陀慈悲广大九品度众生威德无穷极；Quả hiệu di đà từ bi quảng đại cửu phẩm độ chúng sinh uy đức vô cùng cực
因名法藏誓愿宏深所建极乐国净妙世无双。Nhân danh pháp tàng thệ nguyện hồng thâm sở kiến cực lạc quốc tịnh diệu thế vô song
看世间苦海无边唯有放下一切信愿持名求往生；Khán thế gian khổ hải vô biên duy hữu phóng hạ nhất thiết tín nguyện trì danh cầu vãng sanh
信佛法迷津有岸朝夕勤撑宝筏净心念佛到彼岸。Tín Phật pháp mê tân hữu ngạn triêu tịch cần chưởng bảo phiệt tịnh tâm niệm Phật đáo bỉ ngạn
古迹重湖山历数名贤最难忘白傅留诗苏公判牍；Cỗ tích trọng hồ sơn lịch số danh hiền tối nan vong bạch bạc lưu thi tô công phán độc
胜缘结香火来游福地莫虚负荷花十里桂子三秋。Thắng duyên kết hương hoả lai du phước địa mạc hư phụ hà hoa thập lý quế tử tam thu
五字對聯 ( Liễn đối 5 chữ )
禅心澄水月；Thiền tâm trình thuỷ nguyệt
法鼓聚龙鱼。Pháp cổ tụ long ngư
不俗即仙骨；Bất tuch tức tiên cốt
多情乃佛心。Đa tình nãi Phật tâm
山水開精舍；Sơn thuỷ kai tịnh xá
煙雲擁法門。Yên vân ủng pháp môn
法輪光大地；Pháp luân quang đại địa
寶筏識迷津。Bảo phiệt thức mê tân
僧舎憑雲鎮；Tăng xá bằng vân trấn
神關帶月敲。Thần quan đới nguyệt tiêu
塔影懸青漢；Tháp ảnh huyền thanh hán
鐘聲度白雲。Chung thanh độ bạch vân
高台明月滿；Cao đài minh nguyệt mãn
古寺晚煙濃。Cổ tự vãng yên nồng
六字對聯 ( Liễn đối 6 chữ )
歷千劫而不古；Lịch thiên kiếp nhĩ bất cỗ
偕萬物以同春。Giai vạn vật dĩ đồng xuân
七字對聯 ( Liễn đối 7 chữ )
灵鹫向云中隐去；Linh tựu hướng vân trung ẩn khứ
奇峰自天外飞来。Kỳ phong tự thiên ngoại phi lai
应事岂宜有俗意；Ứng sự khỉ nghi hữu tục ý
为人不可无世情。Vi nhân bất khả vô thế tình
佛门常会龙门客；Phật môn thường hội long môn khách
禅林时集翰林人。Thiền lâm thời tập hàn lâm nhân
绿树青山皆妙趣；Lục thụ thanh sơn giai diệu thú
白云芳草自知心。Bạch vân phương thảo Tự tri tâm
灵鹫鹫灵灵鹫灵；Linh tựu tựu linh linh tựu linh
真容容真真容真。Chân dung dung chân chân dung chân
原將佛手雙垂下；Nguyên tương Phật thủ song thuỳ hạ
摩得人心一樣平。Ma đắc nhân tâm nhất dạng bình
自在自觀觀自在；Tự tại tự quan quan tự tại
如來如見見如來。Như lai như kiến kiến như lai
縈迴水抱中和氣；Dinh hồi thuỷ bảo trung hoà khí
方便風開智慧花。Phương tiện phong khai trí huệ hoa
無人無我觀自在；Vô nhân vô ngã quan tự tại
非空非色見如來。Phi không phi sắc kiến như lai
繞座法輪回寶力；Nhiểu toạ pháp luân hồi bảo lực
滿庭春雨散天花。Mãn đình xuân vũ tán thiên hoa
月明古寺客初到；Nguyệt minh cỗ tự khách sơ đáo
雪滿空庭鶴未歸。Tuyết mãn không đình hạc vị lai
心有靈犀一點在；Tâm hữu linh tê nhất điểm tại
佛隐性中莫遠求。Phật ẩn tánh trung mạc viễn cầu
世間雖有千般好；Thế gian tuy hữu thiên ban hảo
平中勝過一切缘。Bình trung thắng quá nhất thiết duyên
問君能有幾多闷？Vấn quân năng hữu kỷ đa muộn
念佛可令煩惱無。Niệm Phật khả lệnh phiền não vô
如來所以興出世；Như lai sở dĩ hưng xuất thế
唯說彌陀本願心。Duy thuyết di đà bổn nguyện tâm
八字對聯 ( Liễn đối 8 chữ )
山色青翠随僧入院；Sơn sắc thanh thuý tuỳ tăng nhập viện
松声静雅与客谈玄。Tùng thanh tịnh nhã dữ khách đàm huyền
发菩提心由定生慧；Phát bồ đề tâm do định sinh huệ
趣解脱道以戒为师。Thú giải thoát đạo dĩ giới vi sư
法门平等人天共仰；Pháp môn bình đẳng nhân thiên cộng ngưỡng
觉路光明凡圣同游。Giác lộ quang minh phàm thánh đồng du
玉磬金鐘妙言圓密；Ngọc khánh kim chung diệu ngôn viên mật
花旖繡蓋大寶莊嚴。Hơ kỳ tú cái đại bảo trang nghiêm
十字對聯 ( Liễn đối 10 chữ )
功德莊嚴歷千劫而不古；Công đức trang nghiêm lịch thiên kiếp nhĩ bất cỗ
身心圓妙偕萬物以同春。Thân tâm viên diệu giai vạn vật dĩ đồng xuân
兴云布雨庄严清凉净土；Hưng vân bố vũ trang nghiêm thanh lương tịnh thổ
祛邪扶正利乐炎黄子孙。Khử tà phò chánh lợi lạc diêm hoàng tử tôn
一稱南無佛皆共成寺道；Nhất thanh nam mô Phật giai cộng thành tự đạo
若人散乱心入于塔庙中。Nhược nhân tán loạn tâm nhập vu tháp miếu trung
十一字對聯 ( Liễn đối 11 chữ )
寺号罗睺因有佛子行迹处；Tự hiệu la hầu nhân hữu Phật tử hành tích xứ
殿称文殊原为大士说法场。Điện xưng văn thù nguyên vi đại sĩ thuyết pháp trường
万法皆空无我无人观自在；Vạn pháp giai không vô ngã vô nhân quan tự tại
一尘不染非空非色见如来。Nhất trần bất nhiễm phi không phi sắc kiến như lai
鷲峰雲鎖八百台階浸銀漢；Tựu phong vân toả bát bách đài giai tẫm ngân hán
山寺霭浮三千觉树托金莲。Sơn tự ế phù tam thiên giác thụ thác kim liên
上下五千年是是非非重现；Thượng hạ ngũ thiên niên thị thị phi phi trùng hiện
纵横十万里因因果果必应。Tung hoành thập vạn lý nhân nhân quả quả tất ưng
暂住下来黄斋白粥思量吃；Tạm trú hạ lai huỳnh trai bạch chúc tư lường ngật
君行回去绿水青山仔细参。Quân hành hồi khứ lục thuỷ thanh sơn tử tế tham
放大光明敢向无生说妙谛；Phóng đại quang minh cãm hướng vô sanh thuyết diệu đệ
得真解脱须从华藏认如来。Đắc chân giải thoát tu tùng hoa tạng nhận như lai
暮鼓晨鐘警醒世間名利客；Mộ cổ thần chung kinh tỉnh thế gian danh lợi khách
經聲佛號喚回苦海夢迷人。Kinh thanh Phật hiệu hoán hồi khổ hải mộng mê nhân
九品蓮花獅吼象鳴登法座；Cửu phẩm liên hoa sư hống tượng minh đăng pháp toạ
三尊金相龍吟虎嘯出天台。Tam tôn kim tướng long ngâm hổ khiếu xuất thiên đài
大地無私玄機妙語傳燈錄；Đại địa vô tư huyền cơ diệu ngữ truyền đăng lục
仙緣有份勝地同登顯佛場。Tiên duyên hữu phận thắng địa đồng đăng hiển Phật trường
净土莲花，一花一佛一世界；Tịnh thổ liên hoa nhất hoa nhất Phật nhất thế giới
牟尼珠献，三摩三藐三菩提。Mâu ni châu hiến Tam ma tam mạo tam bồ đề
十二字對聯 ( Liễn đối 12 chữ )
山花开烂漫清香已布风水地；Sơn hoa khai lãn mạn thanh hương dĩ bố phong thuỷ địa
雅雀语呢喃妙音正演极乐天。Nha tước ngữ nê nam diệu âm chánh diễn cực lạc thiên
佛法度三千心愿俱坚超苦海；Phật pháp độ tam thiên tâm nguyện cụ kiên siêu khổ hải
尊名称五百形容难判共慈航。Tôn danh xưng ngũ bách hình dung nan phán cộng từ hàn
发落齿疏幻形凋谢实未足虑；Phát lạc xỉ sơ ảo hình điêu tạ thực vị túc lự
归依三宝得闻佛法欢喜无量。Quy y tam bảo đắc văn Phật pháp hoan hỷ vô lượng
法身无去无来住寂光而不动；Thân pháp vô khứ vô lai trú tịch quang nhĩ bất động
德相非空非有应随机以恒周。Đức tướng phi không phi hữu ứng tuỳ cơ dĩ hằng châu
发一片慈心愿度众生达彼岸；Phát nhất phiến từ tâm Nguyện độ chúng sinh đạt bỉ ngạn
照五蕴皆空行深般若观自在。Chiếu ngũ uẩn giai không hành thâm ban nhược quan tự tại
净土法门带业往生方便至极；Tịnh thổ pháp môn đới nghiệp vãng sanh phương tiện chí cực
弥陀宏誓九界全收其大无外。Di đà hồng thệ cửu giới toàn thâu kỳ đại vô ngoại
无常就是苦诸法空幻悟者少；Vô thường thị khổ chư pháp không ảo ngộ giả thiểu
岁月不留情百年光阴转眼到。Tuế nguyệt bất lưu tình bách niên quang âm chuyển nhãn đáo
能見彌陀佛往生才能有把握；Năng kiến di đà Phật vãng sanh tài năng hữu bả ác
有缘入佛门切莫宝山空手回。Hữu duyên nhập Phật môn thiết mạc bảo sơn không thủ hồi
圆满佛法以五戒十善为基础；Viên mãn Phật pháp dĩ ngũ giới thập thiện vi cơ chuyết
求生安养视信愿有无为决定。Cầu sanh an dưỡng thị tín nguyện hữu vô vi quyết định
转根本法轮三学以毗尼为首；Chuyển căn bổn pháp luân tam học dĩ tì ni vi thủ
趋菩提正道无我乃般若之门。Xu bồ đề chánh đạo vô ngã nãi ban nhược chi môn
十三字對聯 ( Liễn đối 13 chữ )
尘尘尽具行门目击而真心普遍；Trần trần tận cụ hành môn mục xuất nhĩ chân tâm phổ biến
法法皆圆愿海应念即六度咸成。Pháp pháp giai viên nguyện hải ứng niệm tức lục độ hàm thành
大觉世尊讲经说法阐明真谛理；Đại giác thế tôn giảng kinh thuyết pháp kiển minh chân đế lý
九界众生法喜充满仰止沐佛恩。Cửu giới chúng sanh pháp hỷ xung mãn ngưỡng chỉ mộc Phật ân
我佛如来见一切众生皆大欢喜；Ngã Phật như lai kiến nhất thiết chúng sinh giai đại hoan hỷ
弥陀慈父建极乐世界何等庄严。Di đà từ phụ kiến cực lạc thế giới hà đẳng trang nghiêm
修道求道先须修身身为道之本；Tu đạo cầu đạo tiên tu thân thân vi đạo chi bổn
信佛学佛不可离心心是佛之源。Tín Phật học Phật bất khả ly tâm tâm thị Phật chi nguyên
十四字對聯 ( Liễn đối 14 chữ )
不染尘缘不离尘缘胸中了无墨凝；Bất nhiễm trần duyên bất ly trần duyên hung trung liễu vô mặc ngưng
语也说法默也说法座上常有春风。Ngữ dã thuyết pháp mặc dã thuyết pháp tợ thượng thường hữu xuân phong
大光明藏离思离议岂得以语言论；Đại quang minh tàng ly tư ly nghị khỉ đắc dĩ ngữ ngôn luận
一真法界或玄或妙不足以文字求。Nhất chân pháp giới hoặc huyền hoặc diệu bất túc dĩ văn tự cầu
山中鸟语花香，活泼天机，好参妙谛；Sơn trung điểu ngữ hoa hương hoạt phát thiên cơ hảo tham diệu đế
湖上风清月白，真空景象，即是如来。Hồ thượng phong thanh nguyệt bạch chân không cảnh tượng tức thị như lai
净土法门稀有难值往生即成佛道；Tịnh thổ pháp môn hy hữu nan trực vãng sanh tức thành Phật đạo
人生在世生死事大还不赶快念佛。Nhân sanh tại thế tử sự đại hoàn bất can khoái niệm Phật
看破有尽之身躯万境之尘缘自息；Khán phá hữu tận chi thân khu vạn cảnh chi trần duyên tự tức
悟入无念之境界一轮之心月顿明。Ngộ nhập vô niệm chi cảnh giới nhất luân chi tâm nguyệt đôn minh
人身难得今已得佛法难闻今已闻；Nhân thân nan đắc kim dĩ đắc Phật pháp nan văn kim nhĩ văn
此身不向今生度更向何生度此身。Thử thân bất hướng kim sinh độ cánh hướng hà sanh độ thử thân
一切遵循因果律自有吉祥常随身；Nhất thiết tôn thuần nhân quả luật tự hữu cát tường tuỳ thân
切勿自我常卑视欲转命运多修心。Thiết vật tự ngã thường ty thị dục chuyển mạng vận đa tu tâm
十六字對聯 ( Liễn đối 16 chữ )
挥手出红尘 一卷金经 若坐若卧观自在；Huy thủ xuất hồng trần nhất quyễn kim kinh nhược toạ thược ngoạ quan tự tại
将心向明月 两处净境 如来如去法王家。Tương tâm hướng minh nguyệt lưỡng xứ tịnh cảnh như lai như khứ pháp vương gia
本来妙好威仪幻成珠饰双缨庄严法相；Bổn lai diệu hảo uy nghi ảo thành châu sức song anh trang nghiêm pháp tướng
如此婆娑世界仗着金刚一杵扫荡群魔。Như thử bà sa thế giới trượng chước kim cang nhất trù tảo đãng quần ma
法幢现慈云 观秋月春花 尽是三空妙谛；Pháp chàng hiện từ vân quan thu nguyệt xuân hoa tận thị tam không diệu đế
智灯悬宝座 听晨钟暮鼓 无非一点禅机。Trí đăng huyền bảo toạ thính thần chung mộ cổ vô phi nhất điểm thoeenf cơ
弥陀弘誓九界全收唯依念佛得度生死；Di đà hoằng thệ cửu giới toàn thâu duy y niệm Phật đắc độ sinh tử
净土法门三根普被大畅如來度生胸怀。Tịnh thổ pháp môn tam căn phổ bị đại sướng như lai độ sanh hung hoài
九界众生离求生净土上不能圆成佛道；Cửu giới chúng sinh ly cầu sinh tịnh thổ thượng bất năng viên thành Phật đạo
十方诸佛舍念佛法门下不能普利群萌。Thập phương chư Phật xá niệm Phật pháp môn hạ bất năng phổ lợi quần minh
深信因果律今生命运来自前生所因种；Thâm tín nhân quả luật kim sinh mạng vận lai tự tiền sinh sở nhân chủng
切莫信鬼神欲转孬命唯有努力多心修。Thiết mạc tín quỉ thần dục chuyển nạo mạng duy hữu nổ lực đa tâm tu
十七字對聯 ( Liễn đối 17 chữ )
无我无人无众生无寿者四无能令心常净；Vô ngã vô nhân vô chúng sinh vô thọ giả vô năng lệnh tâm thường tịnh
如露如电如梦幻如泡影行者应作如是观。Như lộ như điện như mộng ảo như bào ảnh hành giả ứng tác như thị quan
十八字對聯 ( Liễn đối 18 chữ )
世路崎岖，看迷人捷足登山，争利悬崖无退路；Thế lộ kỳ khu khán mê nhân tiệp túc đăng sơn tranh lợi huyền nhai vô thối lộ
佛天悲悯，愿众生回头是岸，早离苦海渡慈航。Phật thiên bi mẫm nguyện chúng sinh hồi đầu thị ngạn tảo ly khổ hải độ từ hàng
日轮西去娑婆光阴有限百年寿命转眼即到；Nhật luân tây khứ sa bà quang âm hữu hạn bách niên thọ mạng chuyễn nhãn tức đáo
净主安养极乐寿命无穷只此一生即成佛道。Tịnh chủ an dưỡng cực lạc thọ mạng vô cùng chỉ thử nhất sinh tức thành Phật đạo
果号弥陀慈悲广大九品度众生威德无穷极；Quả hiệu di đà từ bi quảng đại cửu phẩm độ chúng sinh uy đức vô cùng cực
因名法藏誓愿宏深所建极乐国净妙世无双。Nhân danh pháp tàng thệ nguyện hồng thâm sở kiến cực lạc quốc tịnh diệu thế vô song
看世间苦海无边唯有放下一切信愿持名求往生；Khán thế gian khổ hải vô biên duy hữu phóng hạ nhất thiết tín nguyện trì danh cầu vãng sanh
信佛法迷津有岸朝夕勤撑宝筏净心念佛到彼岸。Tín Phật pháp mê tân hữu ngạn triêu tịch cần chưởng bảo phiệt tịnh tâm niệm Phật đáo bỉ ngạn
古迹重湖山历数名贤最难忘白傅留诗苏公判牍；Cỗ tích trọng hồ sơn lịch số danh hiền tối nan vong bạch bạc lưu thi tô công phán độc
胜缘结香火来游福地莫虚负荷花十里桂子三秋。Thắng duyên kết hương hoả lai du phước địa mạc hư phụ hà hoa thập lý quế tử tam thu
