Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    日序婚联 ( Liễn Tân hôn theo ngày )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    日序婚联 ( Liễn Tân hôn theo ngày ) Empty 日序婚联 ( Liễn Tân hôn theo ngày )

    Post  Admin Tue Jun 11, 2013 3:33 am

    日序婚联 ( Liễn Tân hôn theo ngày )
    初一 ( ngày 1 )
      初婚情侣成佳偶 Sơ hôn tình lữ thành giai ngẩu
      一对妙龄结玉缘 Nhất đối diệu linh kết ngọc duyên .
      初见钟情今作伴 Sơ kiến chung tính kim tác bạn
      一堂大喜始膺门 Nhất đường đại hỷ thuỷ ưng môn .

    初二 ( ngày 2 )
      初夜入宵成美事 Sơ dạ nhập tiêu thành mỹ sự
      二人惬意度良辰 Nhị nhân thiếp ý độ lương thần .
      初举首登各题雁塔 Sơ cử thủ đăng các đề nhạn tháp
      二龙际会云集巫山 Nhị long tế hội vân tập vu sơn .
      初衷结玉盟金鸾争翥 Sơ trung kêt ngọc minh kim loan tranh chử
      二姓成连理骏马齐奔 Nhị tánh thành liên lý tuấn mã tề bôn .

    初三 ( ngày 3 )
      初韵喜歌恩爱调 Sơ vận hỷ ca ân ái điệu
      三星欣逢共明时 Tam tinh hân phùng cộng minh thời .
      初月筛银光诗题红叶同心句 Sơ nguyệt suy ngân quang thi đề hồng diệp đồng tâm cú
      三更絮蜜语酒饮黄花合卺杯 Tam canh tự mật ngữ tửu ẫm huỳnh hoa hiệp cẩn bôi .

    初四 ( ngày 4 )
      初季花鲜人似玉 Sơ quý hoa tiên nhân tự ngọc
      四时情厚贵如金 Tứ thời tình hậu quí như kim .
      初夜话前情共忆山盟海誓 Sơ dạ thoại tiền tình cộng ức sơn mimh hải thệ
      四更圆旧梦同传蜜意良言 Tứ canh viên cựu mộng đồng truyền mật ý lương ngôn .
      初夜话前情曾记否山盟海誓 Sơ dạ thoại tiền tình tăng ký phủ sơn minh hải thệ
      四更入熊梦其然乎如意称心 Tứ canh nhập hùng mônhj kỳ nhiên hô như ý xưng tâm .

    初五 ( ngày 5 )
      初月高悬辉栋宇 Sơ nguyệt cao huyền huy đống vũ
      五音协奏弄清歌 Ngũ âm hiệp tấu đoạn thanh ca .
      初月高悬玉蟾腾大地 Sơ nguyệt cao huyền ngọc thiềm đằng đại địa
      五星普照喜鹊聚银河 Ngũ tinh phổ chiếu hỷ thước tụ ngân hà .

    初六 ( ngày 6 )
      初葩并蒂新婚美满 Sơ ba bính đế tân hôn mỹ mãn
      六木交柯绿叶葱茏 Lục mộc giao kha lục diệp song lung .
      初阳聚福光凤飞万里 Sơ dương tụ phước quang phụng phi vạn lý
      六和迎祯瑞琴奏百年 Lục dương nghinh trinh thoại cầm tấu bách niên .
      初衷遂两姓偕长并乾坤之寿 Sơ trung toại lưỡng tánh giai trường bính càn khôn chi thọ
      六律和五音协永调琴瑟之欢 Lục luật hoà ngũ âm hiệp vĩnh điệu cầm sắc chi hoan .

    初七 ( ngày 7 )
      初衷情重称梁祝 Sơ trung tình trọng xứng lương chúc
      七巧婚联架鹊桥 Thất xảo hôn liên giá thước kiều .
      初阳增彩并肩共绘新图画 Sơ dương tăng thái bín kiên cộng hội tân đồ hoạ
      七政启辉比翼齐飞碧宇天 Thất chánh khải huy tỉ dực tề phi bích vũ thiên .

    初八 ( ngày 8 )
      初婚喜结称心侣 Sơ hôn hỷ kết xưng tâm lữ
      八面欣传祝福歌 Bát diện hân truyền chúc phúc ca .
      初识便许情结合自多如意事 Sơ thức tiện hứa tình kết hợp tự đa như ý sự
      八字无关命工夫不负有心人 Bát tự vô quan mệnh công phu bất phụ hãu tâm nhân .

    初九 ( ngày 9 )
      初见妙龄同气结 Sơ kiến diệu linh đồng khí kết
      九畹金菊并蒂开 Cửu uyển kim cúc bính đế khai .
      初恋喜遂完玉璧 Sơ luyến hỷ toại hoàn ngọc bích
      九歌乐奏颂尧天 Cửu ca nhạc tấu tụng nghiêu thiên .

    初十 ( ngày 10 )
      初会合卺成知己 Sơ hội hiệp cẫn thành tri kỷ
      十分得意伴终身 Thập phân đắc ý bạn chung thân .
      初鼓月才明高手欲攀丹桂蕊 Sơ cổ nguyệt tài minh cao thủ dục bản đan quế nhuỵ
      十年闺待字赤绳已系玉人心 Thâp niên khuê đãi tự xích thằng dĩ hệ ngọc nhân tâm .

    十一日 ( ngày 11 )
      十里笙歌迎淑女 Thập lý sanh ca nghinh thục nữ
      一家喜气树新风 Nhất gia hỷ khí thụ tân phong .
      十里桂花香共诵陆游佳句 Thập lý quế hoa hương cộng tụng lục du giai cú
      一天清气美同歌李白长风 Nhất thiên thanh khí mỹ đồng ca lý bạch trường phong .

    十二日 ( ngày 12 )
      十全其美恩情侣 Thập toàn kỳ mỹ ân tình lữ
      二燕齐飞碧宇春 Nhị yến tề phi bích vũ xuân .
      十年树木桃李争艳 Thập niên thụ mộc đào lý tranh diễm
      二姓联姻鱼水偕欢 Nhị tính liên nhân ngư thuỷ giai hoan .
      十风五雨天爱情树结丰收果 Thập phong ngũ vũ thiên ái tình thụ kết phong thu quả
      二姓相亲地连理枝开幸福花 Nhị tính tương thân địa liên lý chi khai hạnh phúc hoa .

    十三日 ( ngày 13 )
      十锦妆成箫引凤 Thập cẫm trang thành tiêu dẫn phụng
      三阳启泰喜成龙 Tam dương khải thái hỷ thành long .
      十万山河添异彩 Thập vạn sơn hà thiêm dị thái
      三千珠履贺新婚 Tam thiên châu lý hạ tân hôn .

    十四日 ( ngày 14 )
      十面风吹联蒂蕊 Thập diện phong suy liên đế nhuỵ
      四方乐奏向心婚 Tứ phương nhavj tấu hướng tâm hôn .
      十月梅花含苞待放 Thập nguyệt mai hoa hàm bào đãi phóng
      四方嘉宾举杯高歌 Tứ phương gia tân cử bôi cao ca .
      十里梅兰香同心事业换新貌 Thập lý mai lan hương đồng tâm sự nghiệp hoán tân mạo
      四时松竹翠满目山河改旧颜 Tứ thời tùng trúc thuý mãn mục sơn hà cãi cựu nhan .

    十五日 ( ngày 15 )
      十光缀地花香久 Thập quang chuyết địa hoa hương cửu
      五色映天恩爱长 Ngũ sắc ánh thiên ân ái trường .
      十雨春光隆化育 Thập vũ xuân quang long hoá dục
      五风香辇映红妆 Ngũ phong hương xạ ánh hồng trang .

    十六日 ( ngày 16 )
      十雨及时荣草木 Thập vũ cập thời vinh thảo mộc
      六花献瑞赋青春 Lục hoa hiến thoại phú thanh xuân .
      十全结玉缘预期幸福 Thập toàn kết ngọc duyên dự kỳ hạnh phúc
      六出飞晴雪兆庆丰年 Lục xuất phi tịnh tuyết triệu khánh phong niên .
      十全其美五世其昌斯为贵也 Thập toàn kỳ mỹ ngũ thế kỳ xương tư vi quí dã
      六合同春万民同庆不亦乐乎 Lục hợp đồng xuân vạn dân đồng khánh bất diệc lạc hô .

    十七日 ( ngày 17 )
      十分春意妆银面 Thập phân xuân ý trang ngân diện
      七彩霓虹架玉门 Thất thái nghê hồng giá ngọc môn .
      十里云霞美喜看长空比翼 Thập lý vân hà hỷ khán trường không tỉ dực
      七弦琴瑟和欢谈大业同心 Thất huyền cầm sắc hoà hoan đàm đại nghiệp đồng tâm .

    十八日 ( ngày 18 )
      十香车拥门生彩 Thập hương xa ủng môn sanh thái
      八骏马驰凤嫁龙 Bát tuấn mã thi phụng giá long .
      十面欢歌共贺百年美事 Thập diện hoan ca cộng hạ bách niên mỹ sự
      八方乐奏喜庆两姓联姻 Bát phương nhạc tấu hỷ khánh lưỡng tánh liên hôn .
      十亿心齐共创千秋大业 Thập ức tâm tề cộng sáng thiên thu đại nghiệp
      八方乐奏喜歌两姓良缘 Bát phương nhavj tấu hỷ ca lưỡng tánh lương duyên .

    十九日 ( ngày 19 )
      十里好花迎玉女 Thập lý hảo hoa nghinh ngọc nữ
      九台芳草贺英男 Cữu đài phương thảo hạ anh nam .
      十雨五风再睹唐虞盛世 Thập vũ ngũ phong tái đỗ đường ngu thạnh thế
      九州四海同欢幸福家园 Cửu châu tứ hải đồng hoan hạnh phúc gia viên .

    二十曰 ( ngày 20 )
      二情恩爱乐冬夏 Nhị tình ân ái lạc đông hạ
      十里馥馨延韶华 Thập lý phức hương diên thiều hoa .
      二姓联姻正喜梅兰竞艳 Nhị tánh liên nhân chánh hỷ mai lan cánh diễm
      十分遂意同调琴瑟和声 Thập phân toại ý đồng điệu cầm sắc hoà thanh .
      二分事业百倍功夫四化英雄建树日 Nhị phân sự nghiệp bá bội công phu tứ hoá anh hùng kiến thụ nhật
      十载幽思一朝遂愿百年伉俪皆荣时 Thập tải u tư nhất triêu toại nguyện bá niên cang lệ giai vinh thời .

    二十一日 ( ngày 21 )
      二情恩爱同心结 Nhị tình ân ái đồng tâm kết
      一院雍和百世昌 Nhất viện dung hoà bách thế xương .
      二扇彩门飞彩凤 Nhị phiến thái môn phi thái phụng
      一双红烛映红心 Nhất song hồng chúc ánh hồng tâm .

    二十二日 ( ngày 22 )
      二秀成婚逢盛世 Nhị tú thành hôn phùng thạnh thế
      双鸥飞舞结良缘 Song âu phi vũ kết lương duyên .
      二英相爱结佳偶 Nhị anh tương ái kết giai ngẩu
      两姓同心展大猷 Lưỡng tánh đồng tâm triển đại do .
      廿四桥边月下遥传鸾凤曲 Niêm tứ kiều biên nguyệt hạ diêu truyền loan phụng khúc
      二三知己窗前共干幸福杯 Nhị tam tri kỷ song tiền cộng can hạnh phúc bôi .

    二十三日 ( ngày 23 )
      二喜临门幸福至 Nhị hỷ lâm môn hạnh phúc chí
      三星在户新人来 Tam tinh tại hộ tân nhân lai .
      二姓良缘千缕情丝春永驻 Nhị tánh lương duyên thiên lữ tình ty xuân vĩnh trú
      三更蜜语百般恩爱树常青 Tam canh mật ngữ bá ban ân ái thụ thường thanh .

    二十四日 ( ngày 24 )
      二情鱼水许同爱 Nhị tình ngư thuỷ hứa đồng ái
      四化蓝图待共描 Tứ hoá lam đồ đãi cộng miêu .
      二杯合欢酒珠联璧合 Nhị bôi hiệp hoan tửu châu liên bích hợp
      四化正气歌国治家齐 Tứ hoá chánh khí ca quốc trị gia tề .
      二杯合卺酒男欢女喜 Nhị bôi hiệp cẩn tửu nam hoan nữ hỷ
      四化同心歌国治家齐 Tứ hoá đồng tâm ca quốc trị gia tề .

    二十五日 ( ngày 25 )
      二心相印抒高志 Nhị tâm tương ấn trữ cao chí
      五乐齐鸣庆大婚 Ngũ nhạc tề minh khánh đại hôn .
      二人好合新成伉俪 Nhị nhân hảo hiệp tân thành cang lệ
      五世其昌妙结姻缘 Ngũ thế kỳ xương diệu kết nhân duyên ,

    二十六日 ( ngày 26 )
      二分明月照门户 Nhị phân minh nguyệt chiếu môn hộ
      六合同春缔玉缘 Lục hiệp đồng xuân đế ngọc duyên .
      二支笔绘宏图中华儿女多奇志 Nhị chi bút hội hồng đồ trung hoa nhi nữ đa kỳ chí
      六出花飞大地天下笙歌乐太平 Lục xuất hoa phi đại địa thiên hạ sanh ca lạc thái bình .
      廿世纪创宏图兴伟业中华儿女多奇志 Niệm thế kỷ sáng hồng đồ hưng hưng vỉ nghiệp trung hoa nhi nữ đa kỳ chí
      六出花飞大地兆丰年天下笙歌奏太平 Lục xuất hoa phi đại địa triệu phong niên thiên hạ sanh ca tấu thía bình .

    二十七日 ( ngày 27 )
      二星合彩耀家室 Nhị tinh hiệp thái diệu gia thất
      七巧同心守玉盟 Thất xảo đồng tâm thủ ngọc minh .
      二情好合喜听琴奏合谐曲 Nhị tình hảo hiệp hỷ thính cầm tấu hiệp hài khúc
      七政增辉欣看凤飞吉瑞天 Thất chánh tăng huy hoan khán phụng phi cát thoại thiên .

    二十八日 ( ngày 28 )
      二妙钟情心似铁 Nhị diệu chung tình tâm tự thiết
      八方呈秀月常圆 Bát phương trình tú nguyệt thường viên .
      二姓情人成眷属 Nhị tánh tình nhân thành quyến thuộc
      八方新友贺新婚 Bát phương tân hữu hạ tân niên .
      二姓喜有情人都成眷属 Nhị tánh hỷ hữu tình nhân đô thành quyến thuộc
      八方亲朋戚友齐庆新婚 Bát phương thân bằng thích hữu tề khánh tân hôn .

    二十九日 ( ngày 29 )
      两朵红花争怒放 Lưỡng đoá hồng hoa tranh nộ phóng
      九霄俊鸟比高飞 Cửu tiêu tuấn điểu tỉ cao phi .
      二分明月光照一双倩影 Nhị phân minh nguyệt quang chiếu nhất song tịnh ảnh
      九殿仙媛袖舒万里长空 Cửu điện tiên viên tụ thư vạn lý trường không .

    三十日 ( ngày 30 )
      三三竹叶同联九有 Tam tam trúc diệp đồng liên cữu hữu
      十十梅花共结百年 Thập thập mai hoa cộng kết bách niên .
      三冬瑞雪难如爱情圣洁 Tam đông thoại tuyết nan như ái tình thánh khiết
      十月红梅强似战斗英姿 Thập nguyệt hồng mai cường tự chiến đấu anh tư .
      三冬瑞雪恰似纯诚情爱 Tam đông thợi tuyết kháp tự thuần thành tình ái
      十里春风竞催勃发生机 Thập lý xuân phong cánh thôi bột phát sanh cơ .

    三十一日 ( ngày 31 )
      三冬喜气生璧玉 Tam đông hỷ khí sanh bích ngọc
      一帘明月照佳人 Nhất song minh nguyệt chiếu giai nhân .
      三山五岳争呈彩 Tam sơn ngũ nhạc tranh trình thái
      一统九州喜到门 Nhất thống cửu châu hỷ đáo môn .

      Current date/time is Sat Apr 27, 2024 12:59 am