Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    五字春聯 ( Câu đối Tết 5 chữ )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 80
    Location : VietNam

    五字春聯 ( Câu đối Tết 5 chữ ) Empty 五字春聯 ( Câu đối Tết 5 chữ )

    Post  Admin Sat Jan 12, 2013 2:17 pm

    梅花報喜信 Mai hoa báo hỷ tín
    瑞氣兆豐年 Thoại khí triệu phong niên

    彩雲捧旭日 Thái vân bổng húc nhật
    朝霞染紅梅 Triêu hà nhiễm hồng mai

    春暖群芳喜 Xuân noãn quần phương thảo
    風清百鳥鳴 Phong thanh bá điểu minh

    青山披錦綉 Thanh sơn phi cẫm tú
    綠水溢春華 Lục thuỷ dật xuân hoa

    歲歲春滿院 Tuế tuế xuân mãn viện
    年年喜盈門 Niên niên hỷ dinh môn

    月醉杯中酒 Nguyệt tuý bôi trung tửu
    梅思畫外春 Mai tư hoạ ngoại xuân

    清音歌盛世 Thanh âm ca thịnh thế
    妙筆著華章 Diệu bút chước hoa chương

    春風迎新歲 Xuân phong nghinh tân tuế
    瑞雪兆豐年 Thoại khí triệu phong niên

    花隨春意發 Hoa tuỳ xuân ý phát
    富自正門來 Phú tự chánh môn lai

    池塘喜夜雨 Trì đường hỷ dạ vũ
    庭院醉春風 Đình viện Tuý xuân phong

    春意隨人意 Xuân ý tuỳ nhân ý
    歌潮逐心潮 Ca triều toại tâm triều

    丹桂香千里 Đan quế hương thiên lý
    松柏青萬年 Tùng bá thanh vạn niên

    風來花自舞 Phong lai hoa tự phát
    春至鳥能言 Xuân chí điểu năng ngôn

    風引奇香入 Phong dẫn kỳ hương nhập
    祥征景福來 Tường chinh cảnh phước lai

    一曲迎春調 Nhất khúc nghinh xuân điệu
    三杯祝福歌 Tam bôi chúc phúc ca

    財源通四海 Tài nguyên thông tứ hải
    春色滿千家 Xuân sắc mãn thiên gia

    風和千樹茂 Phong hoà thiên thụ mậu
    雨潤百花香 Vũ nhuận bá hoa hương

    慶三陽開泰 Khánh tam dương khai thái
    喜萬象更新 Hỷ vạn tượng canh tân

    春風迎顧客 Xuân phong nghinh cố khách
    淑氣溢商場 Thục khí dật thương trường

    海岳君親壽 Hải nhạc quân thân thọ
    鶯花天地春 Oanh hoa thiên địa xuân

    世泰雲生彩 Thế thái vân sanh thái
    年豐雪獻花 Niên phong tuyết hiến hoa

    清溪吟雅韻 Thanh khê ngâm nhã vận
    皓月洒春暉 Hạo nguyệt sái xuân huy

    寒雪梅中盡 Hàn tuyết mai trung tận
    春風柳上歸 Xuân phong liễu thượng qui

    吟竹詩含翠 Ngâm trúc thi hàm thuý
    畫梅筆帶香 Hoạ mai bút đới hương

    竹影搖風雨 Trúc ảnh dao phong vũ
    花溪入畫圖 Hoa khê nhập hoạ đồ

    一堂開暖日 Nhất đường khai noãn nhật
    百鳥唱新春 Bá điểu xướng tân xuân

    富貴三春景 Phú quí tam xuân cảnh
    平安兩字金 Bình an lưỡng tự kim

    曰日平安日 Nhật nhật bình an nhật
    年年幸福年 Niên niên hạnh phúc niên

    雲霞成異彩 Vân hà thành dị thái
    梅柳動春風 Mai liễu động xuân phong

      Current date/time is Thu May 02, 2024 12:57 am