Trấn Tường Thi Tuyển


    CÂU ĐỐI + HOÀNH PHI , TUYỄN CHỌN

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Posts : 2948
    Join date : 2011-07-06
    Age : 73
    Location : VietNam

    CÂU ĐỐI + HOÀNH PHI , TUYỄN CHỌN

    Post  Admin on Thu Jan 10, 2013 1:53 pm

    春風化雨 Xuân phong hoá vũ
    壯志凌雲 Tráng chí lăng vân

    花香世紀 Hoa hương thế kỷ
    福納門庭 Phước nạp môn đình

    一帆風順 Nhất phàm phong thuận
    四季平安 Tứ quí bình an

    與山同靜 Dữ sơn đồng tịnh
    隨地皆春 Tuỳ địa giai xuân

    千門大喜 Thiên môn đại hỷ
    萬戶高歌 Vạn hộ cao ca

    春光永駐 Xuân quang vĩnh trú
    特色頻臻 Đặc sắc tần trăn

    一家瑞氣 Nhất gia thuỵ khí
    萬里春光 Vạn lý xuân quang

    樹承雨露 Thụ thừa vũ lộ
    花沐春光 Hoa mộc xuân quang

    祥雲捧日 Tường vân bổng nguyệt
    玉樹臨風 Ngọc thụ lâm phong

    春光普照 Xuân quang phổ chiếu
    福氣長臨 Phước khí trường lâm

    欣逢盛世 Hân phùng thịnh thế
    喜慶新年 Hỷ khánh tân niên

    行臻康泰 Hành trăn khang thái
    志展宏圖 Chí triển hồng đồ

    高堂結彩 Cao đường kết thái
    華宅生輝 Hoa trạch sinh huy

    春風送福 Xuân phong tống phước
    喜氣臨門 Hỷ khí lâm môn

    弘開盛紀 hoằng khai thịnh kỷ
    歡度新春 Hoan độ tân xuân

    陽春煙景 Dương xuân yên cảnh
    錦綉文章 Cẫm tú văn chương

    普天同慶 Phổ thiên đồng khánh
    曰月增輝 Nhật nguyệt tăng huy

    春安夏泰 Xuân an hạ thái
    秋稔冬祥 Thu nẫm đông tường

    江山秀麗 Giang sơn tú lệ
    人物風流 Nhân vật phong lưu

    梅花笑雪 Mai hoa tếu tuyết
    柳浪推春 Liễu lãng thôi xuân

    全家福氣 Toàn gia phước khí
    滿院春光 Mãn viện xuân quang

    春回柳葉 Xuân hồi liễu diệp
    賦獻梅花 Phú hiến mai hoa

    惠風和 Huệ phong hoà sướng
    化日舒長 Hoá nhật thư trường

    八方秀色 Bát phương tú sắc
    一室清輝 Nhất thất thanh huy

    桃李爭艷 Đào lý tranh diễm
    春色滿園 Xuân sắc mãn viên


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Thu Jul 20, 2017 11:43 pm