Trấn Tường Thi Tuyển

    橫批 ( Hoành phi )

    Share

    Admin
    Admin

    Posts : 2821
    Join date : 2011-07-06
    Age : 72
    Location : VietNam

    橫批 ( Hoành phi )

    Post  Admin on Fri Feb 14, 2014 1:53 pm

    橫批 ( Hoành phi )

    永垂不朽. Vĩnh thuỳ bất tú
    流芳百世. Lưu phương bách thế
    遗爱千秋. Di ái thiên thu
    永垂千古. Vĩnh thuỳ thiên cổ
    功业长存. Công nghiệp trường tồn
    孝慰忠魂. Hiếu uỷ trung hồn
    举世同悲. Cử thế đồng bi
    留芳千古. Lưu phương thiên cổ
    浩气长存. Hạo khí trường tồn
    千古长存. Thiên cổ trường tồn
    名垂青史. Danh thuỳ thanh sử
    千古流芳. Thiên cổ lưu phương
    光前裕后. Quang tiền dủ hậu
    孝思不匮. Hiếu tư bất quỉ
    承先启后. Thừa tiên khải hậu
    木本水源. Mộc bổn thuỷ nguyên
    万事如意. Vạn sự như ý
    身卧吉地. Thân ngoạ cát địa
    卧虎藏龙. Ngoạ hổ tàng long
    慎终追远. Thận chung truy viễn
    祖德宗功. Tổ đức tông công
    永言孝思. Vĩnh ngôn hiếu tư


    _________________

    汾陽世澤




    Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

    Trân trọng cám ơn


    郭鎮祥(Quách Trấn Tường)




      Current date/time is Mon Dec 05, 2016 3:26 am