Trấn Tường Thi Tuyển

  • Post new topic
  • Reply to topic

Con quỳ lạy Chúa

Share

Admin
Admin

Posts : 2821
Join date : 2011-07-06
Age : 72
Location : VietNam

Con quỳ lạy Chúa

Post  Admin on Tue Dec 11, 2012 2:32 pm

Con quỳ lạy Chúa

Con quỳ lạy Chúa trên trời
Sao cho con trốn được người con yêu
Rằng con thiếu nợ đã nhiều
Nàng còn mua sắm đủ điều. Chúa ơi !
Con cày hai, ba job hụt hơi
Người con yêu lại đua đòi chơi xe
Biểu gì con cũng phải nghe
Nàng còn di Ăn Nhậu Nhảy Nhót weekend
Nếu con cãi lại là te tua đời
Trước đây con tưởng gặp thời
Chúa ban con được tìm người con yêu
Giờ đây thân xác tiêu điều
Đời con phải chịu rất nhiều đắng cay
Thân con chẳng khác trâu cày
Nợ nàng con trả dài dài chưa xong
Con giờ như cá lòng tong
Sục ba chục ký, ốm nhong, rã rời
Thế mà đâu hết nợ đời
Nấu cơm, rửa chén, bị đòi...tù ti
Người đâu gặp gỡ làm chi.
Để cho khổ thế còn gì là Xuân?
Chúa ơi ! Con khổ vô ngần
Chúa mà không giúp là thân con tàn
Con đang thiếu nợ trăm ngàn
Nhìn đồ nàng sắm hai hàng lệ rơi
Con quì lạy Chúa trên trời
Giúp cho con trốn được người con yêu



Ta là Tiểu Thánh dưới Trời,
Nghe con cầu nguyện, đôi lời với con:
Tại ngươi ham thích gái non,
Giá này phải trả, sao còn than van ?
Việc chi phải trốn xa nàng,
Nghe ta mách bảo vài hàng khuyên răn,
Nếu nàng mua sắm lăng nhăng,
Ngươi chôm rì síp (re-ceipts), rì phân (re-fund) lại tiền.
Hễ nàng lớn tiếng liên miên,
Bông gòn tai nhét, ngồi thiền là xong.
Nồi, niêu, chén, dĩa … cả chồng,
Mua chén diã giấy, xài xong quăng liền
Ngày mai chén dĩa khác phiên,
Đỡ hao tiền nước, khỏi phiền xà – bông.
Nàng mà õng ẹo … với chồng,
Mười ngày chẳng tắm, nàng không quấy rầy.
Nợ nần lỡ đã chất đầy,
Ngươi khai băng cấp (bank-rupt), chóng chầy cũng qua.
Kiếp sau nhớ chọn gái già sồn sồn nghe con,
Vợ cưng chồng trẻ như là cưng con.
Thân ngươi nay đã mỏi mòn,
Sống hết xí quách; chết còn Chúa lo.
Người khôn có vợ được nhờ,
Kẻ ngu có vợ thành bò, thành trâu.
Động lòng ngươi đã nguyện cầu,
Mấy lời khuyên bảo giải sầu cho ngươi"


_________________

汾陽世澤




Cãm tạ quý vị đả ghé thăm và ủng hộ thi đàn. Những bài viết trong thi đàn là do chúng tôi sưu tầm và dịch thuật, nếu các bạn cần sao chép lại, xin vui lòng đề rỏ nguồn gốc và tên tác gỉa

Trân trọng cám ơn


郭鎮祥(Quách Trấn Tường)



  • Post new topic
  • Reply to topic

Current date/time is Sun Dec 04, 2016 11:28 pm