Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 64 Xăm Hạ

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 64 Xăm Hạ                                                                                        Empty SỐ 64 Xăm Hạ

    Post  UtKhen Sun Jun 03, 2012 10:07 am

    SỐ 64 Xăm Hạ

    游魚却在碧波池
    撞遭羅網四邊圍
    思量無計翻身出
    事到頭來惹是非

    Hán Việt
    Du ngư khước tại bích ba trì
    Chàng tao la võng tứ biên vi
    Tư lường vô kế phiên thân xuất
    Sự đáo đầu lai nhạ thị phi

    Dịch
    Sóng xanh ao rộng cá tung tăng
    Vướng nhằm lưới cước bốn bề giăng
    Nghĩ kế trăm phương sao thoát khỏi
    Chuyên thêm rắc rối khó chi bằng

    Lời Bàn
    Yên thân trong nhà , Họa từ trời xuống . Sớm lo phòng bị , Qua khỏi tai ương

    Điềm quẻ ứng
    Cá bơi vướng lưới . Trăm việc phải đề phòng

    Tích Cổ : Mã tiền bạt thủy

    Giải
    Gia đạo hung , Tự thân hiểm , Cầu tài hư , Giao dịch trung bình , Hôn nhân không hợp ,
    Người đi trở , Điền vụ tổn , Lục súc suy , Tìm người dò hỏi , Kiện thụng thua ,
    Di dời cát , Thất vật hung , Bệnh hiểm , Phong thủy thay đổi .

      Current date/time is Fri Apr 19, 2024 6:35 am