Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    SỐ 54 Xăm Hạ

    UtKhen
    UtKhen
    Admin


    Posts : 1103
    Join date : 2011-07-19
    Age : 55

    SỐ 54 Xăm Hạ                                                                    Empty SỐ 54 Xăm Hạ

    Post  UtKhen Sat Jun 02, 2012 3:07 am

    SỐ 54 Xăm Hạ

    夢中得寳醒來無
    移自南山只是鋤
    若問婚姻并問病
    別尋條路為相扶

    Hán Việt
    Mộng trung đắc bảo tỉnh lai vô
    Tự vị nam sơn chỉ thị sừ
    Nhược vấn hôn nhân binh vấn bịnh
    Biệt tầm điều lộ vi tương phù

    Dịch
    Nắm mơ được ngọc tỉnh tay không
    Một cuốc dời non uổng phí công
    Bệnh tật hôn nhân người nếu hỏi
    Tìm con đường khác đễ cầu trông

    Lời Bàn
    Vật ở trong nước , Hình ảnh lung linh . Đều do phân định , Không cần phân minh

    Điềm quẻ ứng
    Mộng trung đắc bảo , Mọi việc uổng tâm phí sức

    Tích Cổ : Mã Siêu truy Tào

    Giải
    Gia đạo thiếu an , Tự thân cẩn phòng , Cầu tài trở , Giao dịch khó , Hôn nhân đợi thời ,
    Điền vụ lục súc trệ , Người đi chưa tới , Tìm người gặp , Kiên tụng thua , Di dời cát ,
    Vật thất không , Bệnh cầu bảo hộ , Phong thủy bất an .

      Current date/time is Mon Nov 25, 2024 9:06 am