Diễn Đàn Thi Thơ

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Trấn Tường Thi Tuyển


    3 - ĐÊ ( Đê thổ lạc )

    Admin
    Admin
    Admin


    Posts : 2962
    Join date : 2011-07-06
    Age : 79
    Location : VietNam

    3 - ĐÊ ( Đê thổ lạc ) Empty 3 - ĐÊ ( Đê thổ lạc )

    Post  Admin Sun Apr 15, 2012 1:34 pm

    3 - ĐÊ ( Đê thổ lạc )

    3 - 氐土貉 ( Đê )

    氐星造作主遭凶
    嫁娶婚姻禍幾重
    行船必遇沉溺害
    葬埋如用子孫窮

    Đê tinh tạo tác chủ tao hung
    Giá thú hôn nhân họa kỷ trùng
    Hành thuyền tất ngộ mịch trầm hại
    Táng Mai như dụng tử tôn cùng

    Dịch :
    Sao Đê tạo dựng chủ hung phần
    Cưới gã hôn nhân họa mấy lần
    Đi thuyền bị nước trôi chìm hại
    Mai táng dùng xong cháu khổ bần

      Current date/time is Fri Mar 29, 2024 4:57 am